Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Lost Without You (Live)

Lost Without You (Live)

It was November, I went out walking
I was just outside of town
I was wondering what I was gonna do with myself today
I was wondering what was gonna come down

I found myself thinkin 'bout you and me
And the future ahead
But you were just thinking 'bout some boy 'cross town
I was already dead

But I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you

I kept on walking, kept on thinking
The sky was turning grey
Why does everything have to be so hard
Must be some other way

I wanted to talk about it, I wanted to talk 'bout you and me
And what could have been
Honey loving you too much
Was my only sin

I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
Lost

One of these days I'm gonna get my shit together
Stop screwing up
One of these days I'm gonna put my whole lift in order baby
Stop screwing up
One of these days everything is gonna get better
I'm gonna stop screwing up
One of these days I'm gonna put my life in order
Do what I shoulda' done
And one of these days everything will get better
You won't have to worry no more (Think about that baby)
One of these days everything will get better
And you won't have to worry no more
You won't have to worry, you won't have to worry no more
And one of these days I'm gonna get my life in order baby
Stop screwing up

But I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you
I'm lost without you

Honey I'm lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
Baby I'm lost, lost, lost, lost, lost, lost

One of these days I'm gonna get my shit together, stop screwing up

Perdu sans toi (Live)

C'était en novembre, je suis sorti me promener
J'étais juste à la périphérie de la ville
Je me demandais ce que j'allais faire de ma journée
Je me demandais ce qui allait arriver

Je me suis retrouvé à penser à toi et à moi
Et à l'avenir qui nous attend
Mais toi, tu pensais juste à un garçon de l'autre côté de la ville
J'étais déjà mort

Mais je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi

J'ai continué à marcher, j'ai continué à penser
Le ciel devenait gris
Pourquoi tout doit-il être si difficile ?
Il doit y avoir un autre moyen

J'avais envie d'en parler, j'avais envie de parler de toi et de moi
Et de ce qui aurait pu être
Chérie, t'aimer trop
Était mon seul péché

Je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi
Perdu

Un jour, je vais remettre ma vie en ordre
Arrêter de tout gâcher
Un jour, je vais remettre toute ma vie en ordre, chérie
Arrêter de tout gâcher
Un jour, tout ira mieux
J'arrêterai de tout gâcher
Un jour, je vais remettre ma vie en ordre
Faire ce que j'aurais dû faire
Et un jour, tout ira mieux
Tu n'auras plus à t'inquiéter (Réfléchis à ça, chérie)
Un jour, tout ira mieux
Et tu n'auras plus à t'inquiéter
Tu n'auras plus à t'inquiéter, tu n'auras plus à t'inquiéter
Et un jour, je vais remettre ma vie en ordre, chérie
Arrêter de tout gâcher

Mais je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi
Je suis perdu sans toi

Chérie, je suis perdu, perdu, perdu, perdu, perdu, perdu, perdu
Bébé, je suis perdu, perdu, perdu, perdu, perdu, perdu

Un jour, je vais remettre ma vie en ordre, arrêter de tout gâcher