Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Love Is A Long Road
There
was
a
girl
I
knew
Я
знал
одну
девушку,
She
said
she
cared
about
me
Она
говорила,
что
я
ей
небезразличен.
She
tried
to
make
my
world
Она
пыталась
изменить
мой
мир,
The
way
she
thought
it
should
be
Так,
как
считала
нужным.
Yeah,
we
were
desperate
then
Да,
мы
были
так
отчаянны
тогда,
To
have
each
other
to
hold
Просто
чтобы
быть
рядом
друг
с
другом.
But
love...
Но
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Yeah,
love...
Да,
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
There
were
so
many
times
Так
много
раз
I
would
wake
up
at
noon
Я
просыпался
в
полдень,
Yeah,
with
my
head
spinning
'round
Да,
с
кружащейся
головой,
I
would
wait
for
the
moon
Я
ждал
луны,
And
give
her
one
more
chance
И
давал
ей
ещё
один
шанс,
To
try
and
save
my
soul
Чтобы
попытаться
спасти
мою
душу.
But
love...
Но
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Yeah,
love...
Да,
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Yeah,
it
was
hard
to
give
up
Да,
было
трудно
отказаться,
Some
things
are
hard
to
let
go
От
некоторых
вещей
трудно
отпустить.
Some
things
are
never
enough
Некоторых
вещей
всегда
недостаточно.
I
guess
I
only
can
hope
Я
полагаю,
что
могу
только
надеяться
For
maybe
one
more
chance
Ещё
на
один
шанс,
To
try
and
save
my
soul
Чтобы
попытаться
спасти
свою
душу.
But
love...
Но
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Yeah,
love...
Да,
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Love...
Любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Yeah,
love...
Да,
любовь...
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
Come
on
Давай
же
(LOVE...)
(ЛЮБОВЬ...)
Oooh
О-о-о
Is
a
long
long
road
Это
долгая,
долгая
дорога.
(LOVE...)
(ЛЮБОВЬ...)
Оцените перевод
1
So You Want To Be a Rock'n Roll Star
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.