Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Moon Pie

Moon Pie

Well who you callin' moon pie, my real name is Richard
I live in a little town you've probably never been to before
There's a post office surrounded with gardenias
And a pair of mud flaps waggling at my door

I don't know what I want to say but somebody's got to help me
Nobody knows I'm here
No please don't call me moon pie, my real name is Richard
My identity will disappear

Moon Pie

Mais qui appelle tu "moon pie" ? Mon vrai nom est Richard
J'habite une petite ville que tu n'as probablement jamais vue
Il y a un bureau de poste entouré de gardénias
Et une paire de garde-boue qui se balancent à ma porte

Je ne sais pas ce que je veux dire, mais quelqu'un doit m'aider
Personne ne sait que je suis là
S'il te plaît, ne m'appelle pas "moon pie", mon vrai nom est Richard
Mon identité va disparaître