Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Moon Pie

Moon Pie

Well who you callin' moon pie, my real name is Richard
I live in a little town you've probably never been to before
There's a post office surrounded with gardenias
And a pair of mud flaps waggling at my door

I don't know what I want to say but somebody's got to help me
Nobody knows I'm here
No please don't call me moon pie, my real name is Richard
My identity will disappear

Пирожок

Ну кого ты зовешь пирожком, детка? Мое настоящее имя Ричард,
Я живу в маленьком городке, в котором ты, вероятно, никогда не была.
Там есть почта, окруженная гардениями,
И пара брызговиков, виляющих у моей двери.

Я не знаю, что хочу сказать, но кто-то должен мне помочь,
Никто не знает, что я здесь.
Нет, пожалуйста, не называй меня пирожком, милая, мое настоящее имя Ричард,
Моя личность исчезнет.