No More - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на немецкий

No More

No more, no more
I ain't gonna do it no more
It used to be a big deal
But, I ain't gonna do it
If it ain't real

Big money
Big plans
You stand with a ticket in your hand
You don't play you can't win
But, I ain't gonna do it
'Til I feel it again

When I see that sun go down
My mind begins to clear
Sure was a hard time
It sure was a hard time my dear

No more, no more
I ain't gonna do it no more
It used to be a big deal
But, I ain't gonna do it
If it ain't real
No, I ain't gonna do it
If it ain't real

Nicht mehr

Nicht mehr, nicht mehr
Ich werd's nicht mehr tun
Früher war's 'ne große Sache
Aber ich werd's nicht tun
Wenn es nicht echt ist

Großes Geld
Große Pläne
Du stehst da mit 'ner Karte in der Hand
Wenn du nicht spielst, kannst du nicht gewinnen
Aber ich werd's nicht tun
Bis ich es wieder fühle

Wenn ich die Sonne untergehen sehe
Beginnt mein Kopf klar zu werden
War echt 'ne harte Zeit
Es war echt 'ne harte Zeit, meine Liebe

Nicht mehr, nicht mehr
Ich werd's nicht mehr tun
Früher war's 'ne große Sache
Aber ich werd's nicht tun
Wenn es nicht echt ist
Nein, ich werd's nicht tun
Wenn es nicht echt ist