No Reason To Cry - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на немецкий

No Reason To Cry

All I'm wanting is to see you
And to hold you once again
And see the sun color your hair
And see the tall grass blow in the wind
Overcome me bitter sweetness
Put me under a magic spell
Overcome me all my sadness
Lead me on and wish me well

There's no reason to cry
There's no reason to cry
It's alright

So overtake me my sweet lover
Let me kiss your honey lips
Could be the only thing that's real
Could be when you get sad your memory slips

(Chorus)There's no reason to cry
There's no reason to cry
It's alright

Kein Grund zu weinen

Alles, was ich will, ist dich zu sehen
Und dich wieder in den Armen zu halten
Und zu sehen, wie die Sonne dein Haar färbt
Und zu sehen, wie das hohe Gras im Wind weht
Überkomm mich, bittersüße Schwermut
Zieh mich in deinen magischen Bann
Überwältige all meine Traurigkeit
Führe mich weiter und wünsch mir Glück

Es gibt keinen Grund zu weinen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Es ist in Ordnung

Also übernimm mich, meine süße Liebste
Lass mich deine Honiglippen küssen
Könnte das Einzige sein, was echt ist
Könnte sein, wenn du traurig wirst, lässt dich dein Gedächtnis im Stich

(Refrain)Es gibt keinen Grund zu weinen
Es gibt keinen Grund zu weinen
Es ist in Ordnung