Tom Petty and the Heartbreakers - Restless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Restless




Restless
Беспокойный
I don't belong to no one
Я никому не принадлежу,
I don't belong at all
Я нигде не на своем,
Got my face in the corner
Забился лицом в угол,
Got my back to the wall
Прижался спиной к стене.
And pretty baby I'm restless, restless
И, милая, я беспокойный, беспокойный,
Restless through and through
Беспокойный насквозь,
I'm restless, restless
Я беспокойный, беспокойный,
You look restless too
Ты тоже выглядишь беспокойной.
I'm a hair trigger lover
Я влюбленный, как взведенный курок,
And I can't face up to nothing
И я ни с чем не могу смириться,
I'm impatient with the wind
Я нетерпелив, как ветер,
But I'm waiting here for somethin'
Но я жду здесь чего-то.
Pretty baby I'm restless, restless
Милая, я беспокойный, беспокойный,
Restless through and through
Беспокойный насквозь,
I'm restless, restless
Я беспокойный, беспокойный,
You look restless too
Ты тоже выглядишь беспокойной.
Restless sleep, twisted dreams
Беспокойный сон, спутанные сны,
Moving targets, silent screams
Движущиеся цели, беззвучные крики,
Restless city, restless street
Беспокойный город, беспокойная улица,
Restless you, restless me
Беспокойная ты, беспокойный я.
I'm a face at the window
Я - лицо в окне,
I'm a black satin sheet
Я - черная атласная простыня,
And I can't stay warm
И я не могу согреться,
I stay out in the street
Я остаюсь на улице.
And pretty baby I'm restless, restless
И, милая, я беспокойный, беспокойный,
Restless through and through
Беспокойный насквозь,
I'm restless, restless
Я беспокойный, беспокойный,
You look restless too
Ты тоже выглядишь беспокойной.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.