Текст и перевод песни Tom Petty & The Heartbreakers - Southern Accents

There's a southern accent, where I come from
The young'uns call it country
The yankees call it dumb
I got my own way of talkin'
But everything is done. with a southern accent
Where I come from-

Now that drunk tank in Atlanta's
Just a motel room to me
Think I might go work Orlando
If them orange groves don't freeze
I got my own way of workin'
But everything is run. with a southern accent
Where I come from-

For just a minute there I was dreaming
For just a minute it were all so real
For just a minute she was standing there. with me

There's a dream I keep having
Where my mama comes to me
And she kneels down over by the window
And says a prayer for me
I got my own way of prayin'
But everyone's begun
With a southern accent
Where I come from-

I got my own way of livin'
But everything gets done
With southern accent
Where I come from

Там, откуда я родом, есть южный акцент.
Молодые называют это деревней.
Янки называют это глупостью.
У меня своя манера говорить.
Но все делается с южным акцентом.
Там, откуда я родом...

Теперь этот вытрезвитель в Атланте.
Для меня это просто номер в мотеле
Думаю, мне стоит поработать, Орландо.
Если апельсиновые рощи не замерзнут
У меня свой способ работы.
Но все управляется с южным акцентом.
Там, откуда я родом...

Всего на минуту мне приснился сон.
Всего на минуту все казалось таким реальным.
Всего минуту она стояла рядом со мной.

Мне постоянно снится один сон.
Где моя мама приходит ко мне
И она опускается на колени у окна.
И молится за меня.
У меня есть свой способ молиться.
Но все уже начали.
С южным акцентом.
Там, откуда я родом...

У меня своя жизнь.
Но все делается.
С южным акцентом.
Откуда я родом