Straight Into Darkness (French TV) - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на русский
Roll
cameras
Камеры,
мотор
Okay,
we
got
it
Окей,
мы
готовы
One,
two,
one,
two,
three,
four
Раз,
два,
раз,
два,
три,
четыре
There
was
a
little
girl
Жила-была
девчонка
I
used
to
know
her
Я
когда-то
знал
её
I
still
think
about
her
time
to
time
До
сих
пор
вспоминаю
иногда
There
was
a
moment
when
I
really
loved
her
Был
момент,
когда
я
её
любил
Then
one
day,
the
feeling
just
died
Но
однажды
чувства
ушли
We
went
straight
into
darkness
Мы
нырнули
прямо
во
тьму
Out
over
the
night
В
самую
глубь
ночи
Yeah,
straight
into
darkness
Да,
прямо
во
тьму
Straight
in
the
night
Прямо
в
ночь
Now
remember
flying
on
to
London
Помню,
летели
мы
в
Лондон
I
remember
the
feeling
at
the
time
Помню,
что
чувствовал
тогда
Out
the
window
of
the
seven
forty-seven
За
окном
«Боинга»
семь
сорок
семь
Man,
there
was
nothing
only
black
sky
Чёрное
небо
— пустота
We
went
straight
into
darkness
Мы
нырнули
прямо
во
тьму
Out
over
the
night
В
самую
глубь
ночи
Yeah,
straight
into
darkness
Да,
прямо
во
тьму
Straight
in
the
night
Прямо
в
ночь
Oh,
give
it
up
to
me
О,
отдайся
мне
I
need
it
Мне
это
нужно
Hey
Эй
Could
it
look
good
somewhere?
Может,
где-то
это
выглядит
хорошо?
I
see
it
Я
вижу
Baby,
now
we're
right
Детка,
теперь
всё
верно
I
need
it
Мне
это
нужно
Hey
Эй
Ho-ho
Хо-хо
I
don't
believe
the
good
times
are
over
Не
верю,
что
добрые
времена
прошли
I
don't
believe
the
thrill
is
all
gone
Не
верю,
что
азарт
угас
Real
love
is
a
man's
salvation
Настоящая
любовь
— спасение
для
мужчины
The
weak
ones
fall,
the
strong
carry
on
Слабые
падают,
сильные
— нет
Straight
into
darkness
Прямо
во
тьму
Out
over
the
night
В
самую
глубь
ночи
Yeah,
straight
into
darkness
Да,
прямо
во
тьму
Straight
in
the
night
Прямо
в
ночь
We
went
straight
into
darkness
Мы
нырнули
прямо
во
тьму
Out
over
the
night
В
самую
глубь
ночи
Yeah,
straight
into
darkness
Да,
прямо
во
тьму
Straight
in
the
night
Прямо
в
ночь
Oh
О
Oh
О
Yeah
Да
That's
pretty
nice
Неплохо
Let's
go
Поехали
We
got
Ivyn
bopping
Айвин
пританцовывает
Оцените перевод
1
Don't Do Me Like That
2 The Same Old You
3 Deliver Me
4 Finding Out
5 Between Two Worlds
6 A One Story Town
7 We Stand A Chance
8 Something Big
9 Change Of Heart
10 Listen To Her Heart
11 Kings Road
12 The Waiting
13 A Woman In Love (It's Not Me)
14 Insider
15 Straight Into Darkness
16 Turning Point (Original Drums Version)
17 Even the Losers
18 American Girl
19 Breakdown
20 Refugee
21 I Need To Know
22 You Got Lucky
23 Stories We Could Tell - French TV
24 Never Be You
25 Don't Make Me Walk The Line
26 Heartbreakers Beach Party - Extended Version
27 Finding Out - French TV
28 Keeping Me Alive - French TV
29 Ways To Be Wicked - Denver Sessions
30 Straight Into Darkness (French TV)
31 One On One
32 Between Two Worlds (French TV)
33 Wild Thing
34 Shout (Live At The Richfield Coliseum/1983)
2 The Same Old You
3 Deliver Me
4 Finding Out
5 Between Two Worlds
6 A One Story Town
7 We Stand A Chance
8 Something Big
9 Change Of Heart
10 Listen To Her Heart
11 Kings Road
12 The Waiting
13 A Woman In Love (It's Not Me)
14 Insider
15 Straight Into Darkness
16 Turning Point (Original Drums Version)
17 Even the Losers
18 American Girl
19 Breakdown
20 Refugee
21 I Need To Know
22 You Got Lucky
23 Stories We Could Tell - French TV
24 Never Be You
25 Don't Make Me Walk The Line
26 Heartbreakers Beach Party - Extended Version
27 Finding Out - French TV
28 Keeping Me Alive - French TV
29 Ways To Be Wicked - Denver Sessions
30 Straight Into Darkness (French TV)
31 One On One
32 Between Two Worlds (French TV)
33 Wild Thing
34 Shout (Live At The Richfield Coliseum/1983)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.