Tom Petty and the Heartbreakers - The Wild One, Forever (2018 Remaster) - перевод текста песни на французский
Tom Petty and the Heartbreakers The Wild One, Forever (2018 Remaster)

Tom Petty , The Heartbreakers - The Wild One, Forever (2018 Remaster)

Текст и перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - The Wild One, Forever (2018 Remaster)




The Wild One, Forever (2018 Remaster)
La sauvage, pour toujours (Remaster 2018)
Well the moon sank as the wind blew
Eh bien, la lune s'est coulée alors que le vent soufflait
The street lights slowly died
Les lampadaires se sont éteints lentement
They call you the wild one, said stay 'way from her
Ils t'appellent la sauvage, ils disent de rester loin d'elle
Said she could love no one if she tried
Ils disent qu'elle ne pourrait aimer personne si elle essayait
But then something I saw
Mais alors, j'ai vu quelque chose
In your eyes told me right away
Dans tes yeux qui m'a dit tout de suite
That you were gonna have to be mine
Que tu allais devoir être à moi
When the strangest feeling came over me
Quand le sentiment le plus étrange m'a envahi
Down inside no matter what it takes
Au plus profond de moi, quoi qu'il arrive
I'll never get over how good it felt
Je n'oublierai jamais la sensation incroyable
When you finally held me
Lorsque tu m'as finalement prise dans tes bras
I'll never regret
Je ne regretterai jamais
Baby those few hours
Chérie, ces quelques heures
Will grow in my head
Vont grandir dans ma tête
Forever
Pour toujours
Well it's too bad, but I want you
Eh bien, c'est dommage, mais je veux que tu saches
To know I understand
Que je comprends
Yeah, it's been a long time but I don't mind
Oui, ça fait longtemps, mais ça ne me dérange pas
Yeah, it's all right I understand
Oui, tout va bien, je comprends
Because something I saw
Parce que j'ai vu quelque chose
In your eyes told me right away
Dans tes yeux qui m'a dit tout de suite
That you were gonna have to be mine
Que tu allais devoir être à moi
When the strangest feeling came over me
Quand le sentiment le plus étrange m'a envahi
Down inside I knew right away
Au plus profond de moi, je l'ai su tout de suite
I'll never get over how good it felt
Je n'oublierai jamais la sensation incroyable
When you finally kissed me
Lorsque tu m'as finalement embrassée
I'll never regret
Je ne regretterai jamais
Baby those few hours
Chérie, ces quelques heures
Will grow in my head
Vont grandir dans ma tête
Forever
Pour toujours




Авторы: Tom Petty
Tom Petty and the Heartbreakers - An American Treasure (Deluxe)
Альбом
An American Treasure (Deluxe)
дата релиза
14-09-2018

1 Surrender (Outtake, 1976)
2 Gainesville (Outtake, 1998)
3 You and I Will Meet Again (2018 Remaster)
4 Into the Great Wide Open (Live at Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA, 11/24/91)
5 Two Gunslingers (Live at the Beacon Theatre, New York, NY, 5/25/13)
6 Lonesome Dave (Outtake, 1993)
7 To Find a Friend (2018 Remaster)
8 Crawling Back to You (2018 Remaster)
9 Wake Up Time (Alternate Take, 1992)
10 Grew Up Fast (2018 Remaster)
11 I Don't Belong (Outtake, 1998)
12 Accused of Love (2018 Remaster)
13 Lonesome Sundown (2018 Remaster)
14 Don't Fade on Me (Alternate Take, 1994)
15 I Won't Back Down (Live at the Fillmore, San Francisco, CA, 2/4/87)
16 You and Me (Clubhouse Version, 2007)
17 Money Becomes King (2018 Remaster)
18 Bus to Tampa Bay (Outtake, 2011)
19 Saving Grace (Live at Malibu Performing Arts Center, Malibu, CA, 6/16/06)
20 Down South (2018 Remaster)
21 Southern Accents (Live at Stephen C. O'Connell Center, Gainesville, FL, 9/21/06)
22 Two Men Talking (Outtake, 2012)
23 Fault Lines (2018 Remaster)
24 Sins of My Youth (Early Take, 2012)
25 Something Good Coming (2018 Remaster)
26 Save Your Water (2018 Remaster)
27 Like a Diamond (Alternate Version, 2002)
28 Have Love Will Travel (2018 Remaster)
29 Walkin' from the Fire (Outtake, 1984)
30 The Best of Everything (Alternate Version, 1985)
31 Listen to Her Heart (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
32 Anything That's Rock 'n' Roll (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
33 When the Time Comes (2018 Remaster)
34 You're Gonna Get It (Alternate Version, 1978)
35 Radio Promotion Spot (1977)
36 Rockin' Around (With You) [2018 Remaster]
37 Fooled Again (I Don't Like It) [Alternate Version, 1976]
38 Breakdown (Live at Capitol Studios, Hollywood, CA, 11/11/77)
39 The Wild One, Forever (2018 Remaster)
40 No Second Thoughts (2018 Remaster)
41 Here Comes My Girl (Alternate Version, 1979)
42 What Are You Doing in My Life (Alternate Version, 1979)
43 Louisiana Rain (Alternate Version, 1979)
44 Keep a Little Soul (Outtake, 1982)
45 Even the Losers (Live at Bridge School Benefit II, Oakland-Alameda County Coliseum, Oakland, CA, 12/4/88)
46 Keeping Me Alive (Outtake, 1982)
47 Don't Treat Me Like a Stranger (2018 Remaster)
48 Concert Intro (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
49 King's Road (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
50 Clear the Aisles (Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81)
51 A Woman in Love (It's Not Me) [Live at the Forum, Inglewood, CA, 6/28/81]
52 Straight into Darkness (Alternate Version, 1982)
53 You Can Still Change Your Mind (2018 Remaster)
54 Rebels (Alternate Version, 1985)
55 Deliver Me (Alternate Version, 1982)
56 Alright for Now (2018 Remaster)
57 The Damage You've Done (Alternate Version, 1987)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.