Two Gunslingers - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на немецкий
Two
gunslingers
Zwei
Revolverhelden
Walked
out
in
the
street
and
one
said
Traten
auf
die
Straße
hinaus
und
einer
sagte
"I
don't
wanna
fight
no
more"
"Ich
will
nicht
mehr
kämpfen"
And
the
other
gunslinger
Und
der
andere
Revolverheld
Thought
about
it
Dachte
darüber
nach
And
he
said,
"yeah,
what
are
we
fighting
for?"
Und
er
sagte:
„Ja,
wofür
kämpfen
wir
eigentlich?"
I'm
takin'
control
of
my
life
Ich
übernehme
die
Kontrolle
über
mein
Leben
I'm
takin'
control
of
my
life
Ich
übernehme
die
Kontrolle
über
mein
Leben
I'm
takin'
control
of
my
life
now
Ich
übernehme
jetzt
die
Kontrolle
über
mein
Leben
Right
now,
oh
yeah
Genau
jetzt,
oh
yeah
Well
the
crowd
that
assembled
Nun,
die
Menge,
die
sich
versammelt
hatte
For
the
gun
fight
were
let
down
für
den
Schusswechsel,
war
enttäuscht
Everyone
hissed
and
booed
Alle
zischten
und
buhten
And
the
stranger
told
his
Missus
Und
der
Fremde
sagte
zu
seiner
Frau
"That's
the
last
one
of
these
gunfights
"Das
ist
der
letzte
dieser
Schusswechsel,
You're
ever
gonna
drag
me
to!"
zu
dem
du
mich
jemals
schleppen
wirst!"
I'm
takin'
control
of
my
life
Ich
übernehme
die
Kontrolle
über
mein
Leben
I'm
takin'
control
of
my
life
Ich
übernehme
die
Kontrolle
über
mein
Leben
I'm
takin'
control
of
my
life
now
Ich
übernehme
jetzt
die
Kontrolle
über
mein
Leben
Right
now,
oh
yeah
Genau
jetzt,
oh
yeah
Well
the
two
gunslingers
Nun,
die
beiden
Revolverhelden
Went
riding
out
of
town
and
Ritten
aus
der
Stadt
hinaus
und
Were
never
heard
from
no
more
Man
hörte
nie
wieder
etwas
von
ihnen
And
there
ain't
been
a
gun
fight
Und
es
gab
keinen
Schusswechsel
mehr
For
a
long
time,
maybe
never
Seit
langer
Zeit,
vielleicht
nie
But
nobody
knows
for
sure
Aber
niemand
weiß
es
sicher
I'm
takin'
control
of
my
life
Ich
übernehme
die
Kontrolle
über
mein
Leben
I'm
takin'
control
of
my
life
Ich
übernehme
die
Kontrolle
über
mein
Leben
I'm
takin'
control
of
my
life
now
Ich
übernehme
jetzt
die
Kontrolle
über
mein
Leben
Right
now,
oh
yeah
Genau
jetzt,
oh
yeah
Now,
right
now,
oh
yeah
Jetzt,
genau
jetzt,
oh
yeah
Now,
right
now,
oh
yeah
Jetzt,
genau
jetzt,
oh
yeah
Оцените перевод
1
So You Want To Be a Rock'n Roll Star
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
2 American Girl
3 The Wild One, Forever
4 Here Comes My Girl
5 Breakdown
6 The Best Of Everything
7 Jammin' Me
8 It'll All Work Out
9 Love Is A Long Road
10 Free Fallin'
11 Don't Come Around Here No More
12 Yer So Bad
13 Runnin' Down a Dream
14 Into the Great Wide Open
15 Two Gunslingers
16 Mary Jane's Last Dance
17 Waiting For Tonight
18 I Won't Back Down
19 Rebels
20 Change Of Heart
21 Straight Into Darkness
22 Hometown Blues
23 I Need To Know
24 Listen To Her Heart
25 Too Much Ain't Enough
26 Refugee
27 Don't Do Me Like That
28 Even the Losers
29 The Waiting
30 A Woman In Love (It's Not Me)
31 You Got Lucky
32 Surrender
33 Stop Draggin' My Heart Around
34 Stop Draggin' My Heart Around
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.