We Stand A Chance - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на русский

We Stand A Chance

Stand back from me honey
Because I don't know what I might do next
No, I'm surprised by this, frightened by this
Nothin' ever got me so out of my head

And maybe we stand a chance
Maybe we stand a chance
Yeah, and I could be wrong, but you never know
We could stand the chance of a real love

Oh, God knows I love you, God knows I do
Baby, will you let me just prove it to you
Come here to me, baby, come here to me now
Talk to you, talk to you and tell you somehow

That we stand a chance
Maybe we stand a chance
Yeah, and I could be wrong, but you never know
We could stand the chance of a real love

I'm so moved, I'm so changed
Baby, my whole world is a fountain of flame

And maybe we stand a chance
Maybe we stand a chance
Yeah, and I could be wrong, but you never know
We could stand the chance of a real love

I'm so moved, I'm so changed
Baby, my whole world is a fountain of flame

And maybe we stand a chance
Maybe we stand a chance
Yeah, and I could be wrong, but you never know
We could stand the chance of a real love, oh

Oh, we stand a chance, we stand a chance
It's gonna take a turn but we stand a chance
Oh, we stand a chance, we stand a chance
It's gonna take a turn but we stand a chance

Oh, we stand a chance, we stand a chance
It's gonna take a turn but we stand a chance
Oh, we stand a chance, we stand a chance
It's gonna take a turn but we stand a chance

У нас есть шанс

Отойди от меня, милая,
Потому что я не знаю, что могу сделать дальше.
Я удивлен этим, напуган этим,
Ничто никогда не выбивало меня так из колеи.

И, может быть, у нас есть шанс,
Может быть, у нас есть шанс.
Да, я могу ошибаться, но кто знает,
У нас может быть шанс на настоящую любовь.

Бог знает, я люблю тебя, Бог знает, это так.
Детка, позволь мне просто доказать тебе это.
Подойди ко мне, детка, подойди ко мне сейчас.
Поговорить с тобой, поговорить с тобой и как-то объяснить тебе,

Что у нас есть шанс,
Может быть, у нас есть шанс.
Да, я могу ошибаться, но кто знает,
У нас может быть шанс на настоящую любовь.

Я так тронут, я так изменился.
Детка, весь мой мир — это фонтан пламени.

И, может быть, у нас есть шанс,
Может быть, у нас есть шанс.
Да, я могу ошибаться, но кто знает,
У нас может быть шанс на настоящую любовь.

Я так тронут, я так изменился.
Детка, весь мой мир — это фонтан пламени.

И, может быть, у нас есть шанс,
Может быть, у нас есть шанс.
Да, я могу ошибаться, но кто знает,
У нас может быть шанс на настоящую любовь, о.

О, у нас есть шанс, у нас есть шанс.
Все изменится, но у нас есть шанс.
О, у нас есть шанс, у нас есть шанс.
Все изменится, но у нас есть шанс.

О, у нас есть шанс, у нас есть шанс.
Все изменится, но у нас есть шанс.
О, у нас есть шанс, у нас есть шанс.
Все изменится, но у нас есть шанс.