You Tell Me - Tom Petty , The Heartbreakers перевод на немецкий

You Tell Me

Baby, I heard thunder
I woke up, middle of the night
Baby I saw fire
I went left, I went right

So you tell me what you want me to do
This might be over honey
It ain't through
Let me know
When you're finished with me
What you want me to be
Baby, you tell me
Honey, you tell me

Baby, I don't understand this
But that's alright
I can take a little pain
I've been winnin' and losin'
Baby, I've been in and out of the rain

So you tell me what you want me to do
This might be over honey
It ain't through
Let me know
When you're finished with me
What you want me to be
Baby, you tell me
Honey, you tell me

Well you put me through
Your paces and your twists
Until I felt like dying
Yeah, the last thing that I needed
Was to finally realize
That you were lying

So you tell me what you want me to do
This might be over honey
It ain't through
Let me know
When you're finished with me
What you want me to be
Baby, you tell me
Honey, you tell me

Baby, you tell me
Will you tell me

Sag du es mir

Schatz, ich hörte Donner
Ich wachte auf, mitten in der Nacht
Schatz, ich sah Feuer
Ich ging nach links, ich ging nach rechts

Also sag du mir, was ich tun soll
Das hier mag vorbei sein, Liebling
Es ist nicht durch
Lass es mich wissen
Wenn du mit mir fertig bist
Was du willst, dass ich bin
Schatz, sag du es mir
Liebling, sag du es mir

Schatz, ich verstehe das nicht
Aber das ist in Ordnung
Ich kann ein wenig Schmerz ertragen
Ich habe gewonnen und verloren
Schatz, ich war im Regen und wieder draußen

Also sag du mir, was ich tun soll
Das hier mag vorbei sein, Liebling
Es ist nicht durch
Lass es mich wissen
Wenn du mit mir fertig bist
Was du willst, dass ich bin
Schatz, sag du es mir
Liebling, sag du es mir

Nun, du hast mich auf die Probe gestellt
mit deinen Launen und Wendungen
Bis ich das Gefühl hatte zu sterben
Ja, das Letzte, was ich brauchte
War, endlich zu erkennen
Dass du gelogen hast

Also sag du mir, was ich tun soll
Das hier mag vorbei sein, Liebling
Es ist nicht durch
Lass es mich wissen
Wenn du mit mir fertig bist
Was du willst, dass ich bin
Schatz, sag du es mir
Liebling, sag du es mir

Schatz, sag du es mir
Wirst du es mir sagen