Текст и перевод песни Tom Petty - Alright For Now

Alright For Now

Goodnight, baby, sleep tight my love
May God watch over you from above
Tomorrow I'm workin', what would I do
I'd be lost and lonely if not for you

So close your eyes
We're alright for now

I've spent my life travelling, I've spent my life free
I could not repay all you've done for me

So sleep tight, baby, unfurrow your brow
And know I love you, we're alright for now
We're alright for now

Сейчас всё в порядке

Спокойной ночи, малышка, спи крепко, любовь моя,
Пусть Бог хранит тебя свыше.
Завтра я работаю, что бы я делал,
Я был бы потерян и одинок без тебя.

Так что закрывай глаза,
Сейчас всё в порядке.

Я провел свою жизнь в путешествиях, я провел свою жизнь на свободе,
Я не смогу отплатить тебе за всё, что ты для меня сделала.

Так что спи крепко, малышка, разгладь свой лоб,
И знай, что я люблю тебя, сейчас всё в порядке.
Сейчас всё в порядке.