Текст и перевод песни Tom Petty - Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
She's
a
good
girl,
loves
her
mama
Она
хорошая
девочка,
любит
свою
маму,
Loves
Jesus
and
America
too
Любит
Иисуса
и
Америку
тоже.
She's
a
good
girl,
crazy
'bout
Elvis
Она
хорошая
девочка,
без
ума
от
Элвиса,
Loves
horses
and
her
boyfriend
too
Любит
лошадей
и
своего
парня
тоже.
It's
a
long
day
livin'
in
Reseda
Долгий
день
в
Реседе,
There's
a
freeway
runnin'
through
the
yard
Через
весь
двор
проходит
автострада.
And
I'm
a
bad
boy
'cause
I
don't
even
miss
her
А
я
плохой
парень,
потому
что
даже
не
скучаю
по
ней,
I'm
a
bad
boy
for
breakin'
her
heart
Я
плохой
парень,
потому
что
разбил
ей
сердце.
And
I'm
free,
free
fallin'
И
я
свободен,
в
свободном
падении,
Yeah
I'm
free,
free
fallin'
Да,
я
свободен,
в
свободном
падении.
All
the
vampires
walkin'
through
the
valley
Все
вампиры
гуляют
по
долине,
Move
west
down
Ventura
Boulevard
Движутся
на
запад
по
бульвару
Вентура.
And
all
the
bad
boys
are
standin'
in
the
shadows
И
все
плохие
парни
стоят
в
тени,
And
the
good
girls
are
home
with
broken
hearts
А
хорошие
девочки
дома
с
разбитыми
сердцами.
And
I'm
free,
free
fallin'
И
я
свободен,
в
свободном
падении,
Yeah
I'm
free,
free
fallin'
Да,
я
свободен,
в
свободном
падении.
I
wanna
glide
down
over
Mulholland
Я
хочу
пролететь
над
Малхолландом,
I
wanna
write
her
name
in
the
sky
Я
хочу
написать
ее
имя
в
небе.
I'm
gonna
free
fall
out
into
nothin'
Я
собираюсь
упасть
в
ничто,
Gonna
leave
this
world
for
a
while
Собираюсь
покинуть
этот
мир
на
время.
And
I'm
free,
free
fallin'
И
я
свободен,
в
свободном
падении,
Yeah
I'm
free,
free
fallin'
Да,
я
свободен,
в
свободном
падении.
Yeah
I'm
free,
free
fallin'
Да,
я
свободен,
в
свободном
падении,
Oh!
Free
fallin'
О!
В
свободном
падении.
Yeah
I'm
free,
free
fallin'
Да,
я
свободен,
в
свободном
падении,
Oh!
Free
fallin'
О!
В
свободном
падении.
Оцените перевод
1
Free Fallin' (Bridge School Benefit 1994) [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]
2 Straight into Darkness (Farm Aid 1985) [Live]
3 I Won't Back Down (Bridge School Benefit 1994) [Live]
4 Don't Come Around Here No More (Live in F.L. '87)
5 The Waiting (Live in N.C. '89)
6 Bye Bye Johnny (Live in F.L. '87)
7 Something Big (Live in N.C. '89)
8 I Won't Back Down (Live in N.C. '89)
9 I Need to Know (Live in N.C. '89)
10 Refugee (Live in N.C. '89)
11 Runnin' Down a Dream (Live in N.C. '89)
12 Rainy Day Women #12 & 35 (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
13 A Face in the Crowd (Live in N.C. '89)
14 Refugee (Live Aid 1985) [Live]
15 Even the Losers (Farm Aid 1986) [Live]
16 Spike (Farm Aid 1986) [Live]
17 Across the Borderline (Farm Aid 1985 W/ Bob Dylan) [Live]
18 Mr. Tambourine Man (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992 W/ Roger Mcguinn) [Live]
19 A Face in the Crowd (Letterman 1991) [Live]
20 Time to Move On (Bridge School Benefit 1994) [Live]
21 Thank God (Chabad-Lubavitch Benefit 1986 W/ Bob Dylan) [Live]
22 License to Kill (Bob Dylan 30th Anniversary Concert 1992) [Live]
23 Listen to Her Heart (Live in N.C. '89)
24 Even the Losers (Live in N.C. '89)
25 Southern Accents (Live in N.C. '89)
26 Break Down (Live in F.L. '87)
27 King's Road (Live in F.L. '87)
28 The Waiting (Live in F.L. '87)
29 For What It's Worth (Live in F.L. '87)
30 The Image of Me (Live in F.L. '87)
31 Here Comes My Girl (Live in F.L. '87)
32 Should I Stay or Should I Go (Live in F.L. '87)
33 Can't Judge a Book It's Cover (Live in F.L. '87)
34 Anyway You Want It (Live in F.L. '87)
35 Runaway Trains (Live in F.L. '87)
36 Refugee (Live in F.L. '87)
37 Bye Bye Johnny (Live in N.C. '89)
38 The Damage You've Done (Live in N.C. '89)
39 Break Down (Live in N.C. '89)
40 Free Fallin' (Live in N.C. '89)
41 Benmont's Boogie (Live in N.C. '89)
42 Don't Come Around Here No More (Live in N.C. '89)
43 Fooled Again (I Don't Like It) [Santa Monica Civic Auditorium, New Years Eve, 1978] [Live]
![Исполнитель Tom Petty, альбом There Goes Angela (Dream Away) [Home Recording]](https://pic.Lyrhub.com/img/2/t/7/d/5ve34jd7t2.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.