Текст и перевод песни Tom Petty & The Heartbreakers - Square One

Square One

Had to find some higher ground
Had some fear to get around
You can't say what you don't know
Later on won't work no more
Last time through I hid my tracks
So well I could not get back
Yeah my way was hard to find
Can't sell your soul for peace of mind

Square one, my slate is clear
Rest your head on me my dear
It took a world of trouble, it took a world of tears
It took a long time to get back here

Try so hard to stand alone
Struggle to see past my nose
Always had more dogs than bones
I could never wear those clothes
It's a dark victory
You won and you also lost
Told her you were satisfied
But it never came across

Square one, my slate is clear
Rest your head on me my dear
It took a world of trouble, it took a world of tears
It took a long time to get back here

Square one, my slate is clear
Rest your head on me my dear
It took a world of trouble, it took a world of tears
It took a long time to get back here

Square one, my slate is clear
Rest your head on me my dear
It took a world of trouble, it took a world of tears
It took a long time to get back here

Point de départ

J'ai dû trouver un terrain plus élevé
J'avais de la peur à contourner
Tu ne peux pas dire ce que tu ne sais pas
Plus tard, ça ne fonctionnera plus
La dernière fois, j'ai caché mes traces
Si bien que je ne pouvais pas revenir en arrière
Ouais, mon chemin était difficile à trouver
Tu ne peux pas vendre ton âme pour la paix de l'esprit

Point de départ, mon ardoise est propre
Repose ta tête sur moi, ma chérie
Il a fallu un monde de problèmes, il a fallu un monde de larmes
Il a fallu longtemps pour revenir ici

J'essaie si fort de rester seul
Je lutte pour voir au-delà de mon nez
J'ai toujours eu plus de chiens que d'os
Je n'ai jamais pu porter ces vêtements
C'est une victoire sombre
Tu as gagné et tu as aussi perdu
Tu lui as dit que tu étais satisfait
Mais ça n'a jamais transpiré

Point de départ, mon ardoise est propre
Repose ta tête sur moi, ma chérie
Il a fallu un monde de problèmes, il a fallu un monde de larmes
Il a fallu longtemps pour revenir ici

Point de départ, mon ardoise est propre
Repose ta tête sur moi, ma chérie
Il a fallu un monde de problèmes, il a fallu un monde de larmes
Il a fallu longtemps pour revenir ici

Point de départ, mon ardoise est propre
Repose ta tête sur moi, ma chérie
Il a fallu un monde de problèmes, il a fallu un monde de larmes
Il a fallu longtemps pour revenir ici