Текст и перевод песни Tom Petty - The Golden Rose

The Golden Rose

Well, The Golden Rose sailed with a broken man
Going south
Got on board with a woman to lead him around
By the mouth

(Chorus:)
And it's goodbye, Golden Rose
Yeah, it's goodbye, Golden Rose

Well, the captain who swears if he speaks at all
Wears a gun
Got a first maid who's never quite on the ball
For his son

(Chorus:)
And it's goodbye, Golden Rose
Yeah, it's goodbye, Golden Rose

Wish I was back in her arms again
Wish I was holding her tight
Wish I was back in her arms again
Safe from the night

She stood on the shore and she waved to me:
"Come back home"
Many a-night I would think of her
All alone

(Chorus:)
And it's goodbye, Golden Rose
Yeah, it's goodbye, Golden Rose

La Rose d'Or

Eh bien, la Rose d'Or a navigué avec un homme brisé
Vers le sud
Il est monté à bord avec une femme pour le guider
Par la bouche

(Chorus:)
Et c'est au revoir, Rose d'Or
Oui, c'est au revoir, Rose d'Or

Eh bien, le capitaine qui jure s'il parle du tout
Porte une arme
A une première femme de chambre qui n'est jamais tout à fait au courant
Pour son fils

(Chorus:)
Et c'est au revoir, Rose d'Or
Oui, c'est au revoir, Rose d'Or

J'aimerais être de retour dans tes bras
J'aimerais te serrer fort
J'aimerais être de retour dans tes bras
À l'abri de la nuit

Tu étais sur le rivage et tu m'as fait signe :
"Reviens à la maison"
Bien des nuits, je pensais à toi
Tout seul

(Chorus:)
Et c'est au revoir, Rose d'Or
Oui, c'est au revoir, Rose d'Or