Common Ground - Tom Prior перевод на немецкий

Common Ground

Life dont slow me down
Life dont slow me down
Oh ive been livin in the fast lane for so long
And i can't find my way down

Feet dont fail me now
Feet dont fail me now
When youve been lovin in the fast lane for this long
It gets hard to settle down

Oh its true
I know that time takes its toll
Sends us on our separate ways
I already know
Separates the good from gold
Ive seen it all before
I remember being sheltered
When your eyes are so sure

Oh i know
We used to walk on common ground
Now i barely see your face around my way
We used to walk on common ground
Now common ground feels a million miles away

Let's go roll around
Find some common ground
Well you been riding in a coffin
For so long you better do some livin now

You're so hollow now
Youre so hollow now
But youve been pullin on my heartstrings for so long
And i cant find my way out

I know that time takes its toll
Sends us on our separate ways
I already know
Separates the good from gold
Ive seen it all before
I remember being sheltered
When your eyes are so sure
Oh i know

We used to walk on common ground
Now i barely see your face around my way
We used to walk on common ground
Now common ground feels a million miles away

I know, i know its comin to an end
Oh i know, i know its comin to an end
I know, i know its comin to an end
Oh i know, i know its comin an end
Can we just pretend
It isnt over
Can we pretend it isnt over

Gemeinsamer Boden

Leben, bremse mich nicht
Leben, bremse mich nicht
Oh, ich lebe schon so lange auf der Überholspur
Und ich finde den Weg zurück nicht

Füße, lasst mich jetzt nicht im Stich
Füße, lasst mich jetzt nicht im Stich
Wenn du schon so lange auf der Überholspur liebst
Wird es schwer, sesshaft zu werden

Oh, es ist wahr
Ich weiß, dass die Zeit ihren Tribut fordert
Uns auf getrennte Wege schickt
Ich weiß es bereits
Trennt das Gute vom Gold
Ich habe das alles schon gesehen
Ich erinnere mich, wie ich beschützt war
Als deine Augen so sicher waren

Oh, ich weiß
Wir gingen einst auf gemeinsamem Boden
Jetzt sehe ich dein Gesicht kaum noch hier in meiner Gegend
Wir gingen einst auf gemeinsamem Boden
Jetzt fühlt sich der gemeinsame Boden millionen Meilen entfernt an

Lass uns herumziehen
Etwas gemeinsamen Boden finden
Nun, du fährst schon so lange in einem Sarg
So lange, du solltest jetzt besser anfangen zu leben

Du bist jetzt so hohl
Du bist jetzt so hohl
Aber du spielst schon so lange auf meinen Herzenssaiten
Und ich finde keinen Ausweg

Ich weiß, dass die Zeit ihren Tribut fordert
Uns auf getrennte Wege schickt
Ich weiß es bereits
Trennt das Gute vom Gold
Ich habe das alles schon gesehen
Ich erinnere mich, wie ich beschützt war
Als deine Augen so sicher waren
Oh, ich weiß

Wir gingen einst auf gemeinsamem Boden
Jetzt sehe ich dein Gesicht kaum noch hier in meiner Gegend
Wir gingen einst auf gemeinsamem Boden
Jetzt fühlt sich der gemeinsame Boden millionen Meilen entfernt an

Ich weiß, ich weiß, es geht zu Ende
Oh, ich weiß, ich weiß, es geht zu Ende
Ich weiß, ich weiß, es geht zu Ende
Oh, ich weiß, ich weiß, es geht zu Ende
Können wir einfach so tun als ob
Es nicht vorbei ist
Können wir so tun als ob es nicht vorbei ist