The Altar - Tom Prior перевод на немецкий

The Altar

Champagne, pour for two
Never poured for you
Lovers on one knee
Never seen it through
Unfamiliar truths
How hard can it be
To love someone like you?
Well you should go and find yourself another young man in white collars
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel.
Everything you dreamed, whipping at it's seems
People saying things they've heard, never what they mean
Unfamiliar truths
How real can it be
To know someone like you?
Well you should go and find yourself another young man in white collars
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
In the words of your mother, you must lead like this road is your own.
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel.
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel

Der Altar

Champagner, eingeschenkt für zwei
Nie für dich eingeschenkt
Liebende auf einem Knie
Haben es nie durchgezogen
Unvertraute Wahrheiten
Wie schwer kann es sein
Jemanden wie dich zu lieben?
Nun, du solltest gehen und dir einen anderen jungen Mann im weißen Kragen suchen
Sag den anderen Lebewohl, sie werden es verstehen, sie wissen es nur noch nicht
Alles, was du dir gewünscht hast, fliegt den Wunschbrunnen hinab
Jeder Junge, den du geliebt hast, ist in ein anderes Mädchen verliebt
Und wenn du am Altar stehst, wünsche ich dir alles Gute
Bis dahin, fahr mit auf Amors Karussell.
Alles, wovon du geträumt hast, platzt an den Nähten
Leute sagen Dinge, die sie gehört haben, nie, was sie meinen
Unvertraute Wahrheiten
Wie real kann es sein
Jemanden wie dich zu kennen?
Nun, du solltest gehen und dir einen anderen jungen Mann im weißen Kragen suchen
Sag den anderen Lebewohl, sie werden es verstehen, sie wissen es nur noch nicht
Mit den Worten deiner Mutter, du musst führen, als wäre dieser Weg dein eigener.
Sag den anderen Lebewohl, sie werden es verstehen, sie wissen es nur noch nicht
Alles, was du dir gewünscht hast, fliegt den Wunschbrunnen hinab
Jeder Junge, den du geliebt hast, ist in ein anderes Mädchen verliebt
Und wenn du am Altar stehst, wünsche ich dir alles Gute
Bis dahin, fahr mit auf Amors Karussell.
Alles, was du dir gewünscht hast, fliegt den Wunschbrunnen hinab
Jeder Junge, den du geliebt hast, ist in ein anderes Mädchen verliebt
Und wenn du am Altar stehst, wünsche ich dir alles Gute
Bis dahin, fahr mit auf Amors Karussell