Текст и перевод песни Tom Prior - The Altar

The Altar

Champagne, pour for two
Never poured for you
Lovers on one knee
Never seen it through
Unfamiliar truths
How hard can it be
To love someone like you?
Well you should go and find yourself another young man in white collars
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel.
Everything you dreamed, whipping at it's seems
People saying things they've heard, never what they mean
Unfamiliar truths
How real can it be
To know someone like you?
Well you should go and find yourself another young man in white collars
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
In the words of your mother, you must lead like this road is your own.
Say goodbye to the others, they'll understand they don't know it yet
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel.
Everything you wished for is flying down the wishing well
Every boy you loved is in love with another girl
And if you're standing at the altar, I wish you well
Until then ride along on Cupid's carousel

L'autel

Du champagne, pour deux
Jamais versé pour toi
Des amoureux à genoux
Jamais vu jusqu'au bout
Des vérités inconnues
Combien ça peut être dur
D'aimer quelqu'un comme toi ?
Eh bien, tu devrais aller te trouver un autre jeune homme en col blanc
Dis au revoir aux autres, ils comprendront qu'ils ne le savent pas encore
Tout ce que tu désirais vole en bas du puits à souhaits
Chaque garçon que tu as aimé est amoureux d'une autre fille
Et si tu es à l'autel, je te souhaite bonne chance
En attendant, fais un tour sur le carrousel de Cupidon.
Tout ce que tu as rêvé, fouettant à ce qu'il semble
Les gens disent des choses qu'ils ont entendues, jamais ce qu'ils veulent dire
Des vérités inconnues
Combien ça peut être réel
De connaître quelqu'un comme toi ?
Eh bien, tu devrais aller te trouver un autre jeune homme en col blanc
Dis au revoir aux autres, ils comprendront qu'ils ne le savent pas encore
Selon les mots de ta mère, tu dois mener comme si cette route était la tienne.
Dis au revoir aux autres, ils comprendront qu'ils ne le savent pas encore
Tout ce que tu désirais vole en bas du puits à souhaits
Chaque garçon que tu as aimé est amoureux d'une autre fille
Et si tu es à l'autel, je te souhaite bonne chance
En attendant, fais un tour sur le carrousel de Cupidon.
Tout ce que tu désirais vole en bas du puits à souhaits
Chaque garçon que tu as aimé est amoureux d'une autre fille
Et si tu es à l'autel, je te souhaite bonne chance
En attendant, fais un tour sur le carrousel de Cupidon