Tom Rezende - Pra Pensar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom Rezende - Pra Pensar




Pra Pensar
Pour Réfléchir
Fui embora e tive que olhar pra trás
Je suis parti et j'ai regarder en arrière
E não te ver
Et ne pas te voir
Me dói demais
Ça me fait trop mal
Tive que buscar viver minha vida em paz
J'ai chercher à vivre ma vie en paix
Pra esquecer fui longe demais
Pour oublier, je suis allé trop loin
Atravessei teu universo astral
J'ai traversé ton univers astral
Eu vi, tua lua
J'ai vu, ta lune
Eu li, teu mapa
J'ai lu, ta carte
Seu horizonte espacial
Ton horizon spatial
Mas não te vejo
Mais je ne te vois pas
Seu beijo, desejo, seu cheiro, não tenho
Ton baiser, ton désir, ton odeur, je ne les ai pas
Te procurando do alto pude ver
En te cherchant du haut, j'ai pu voir
O seu olhar a me procurar
Ton regard à me chercher
Cruzei a atmosfera
J'ai traversé l'atmosphère
era
C'était déjà fini
É queda livre pra você me ver pousar
C'est une chute libre pour que tu me voies atterrir
Para pra pensar no que você tem
Arrête-toi pour réfléchir à ce que tu as déjà
Para pra pensar o que te faz bem
Arrête-toi pour réfléchir à ce qui te fait du bien
Para pra pensar no que você tem
Arrête-toi pour réfléchir à ce que tu as déjà
Para pra pensar o que te faz bem
Arrête-toi pour réfléchir à ce qui te fait du bien
Procure em toda mão prezar o que você tem
Cherche dans chaque main à chérir ce que tu as déjà
Para pra pensar de onde você vem
Arrête-toi pour réfléchir à d'où tu viens
Para pra pensar em ser o alguém de alguém
Arrête-toi pour réfléchir à être le quelqu'un de quelqu'un
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
O que te faz bem
Ce qui te fait du bien
Procure em todo amor presente
Cherche dans tout l'amour présent
Não atraente
Pas seulement attirant
Você vai ver
Tu verras
Você pressente
Tu le sens
aqui pra gente
Je suis pour nous
Amor inconsequente
Amour inconséquent
Eu cheguei
Je suis arrivé
Pra você
Pour toi
de ver
Rien que de voir
pra crer
On peut le croire
Nós dois, eu e você
Nous deux, moi et toi
Nós dois, eu e você
Nous deux, moi et toi
Para pra pensar no que você tem
Arrête-toi pour réfléchir à ce que tu as déjà
Para pra pensar o que te faz bem
Arrête-toi pour réfléchir à ce qui te fait du bien
Para pra pensar no que você tem
Arrête-toi pour réfléchir à ce que tu as déjà
Para pra pensar o que te faz bem
Arrête-toi pour réfléchir à ce qui te fait du bien
Procure em toda mão prezar o que você tem
Cherche dans chaque main à chérir ce que tu as déjà
Para pra pensar de onde você vem
Arrête-toi pour réfléchir à d'où tu viens
Para pra pensar em ser o alguém de alguém
Arrête-toi pour réfléchir à être le quelqu'un de quelqu'un
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
O que te faz bem
Ce qui te fait du bien
O que te faz bem
Ce qui te fait du bien
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
O que te faz bem
Ce qui te fait du bien
Para pra pensar
Arrête-toi pour réfléchir
O que te faz bem
Ce qui te fait du bien
Pra pensar
Pour réfléchir
O que te faz bem
Ce qui te fait du bien
Te faz bem
Te fait du bien





Авторы: Tom Rezende

Tom Rezende - Pra Pensar
Альбом
Pra Pensar
дата релиза
08-05-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.