Текст и перевод песни Tom Isara - Fly with Me (Be My Love)

Fly with Me (Be My Love)

Every day is a new beginning
Spread my wings
And touch the skies
Over mountains
And deep blue seas
Nowhere else I long to be

There's something special
In the way you smile
I can feel it every time we fly
You make everything wonderful
So tell me where you wanna go

Fly high in the skies
Let's leave it all behind
I just wanna
Travel round the world with you
I never wanna say goodbye
And you know
How much I love you
It's written right across the skies

Every journey brings
New memories
You will see
Many wonderful things
Everybody wants to see the world
And I wanna see it with you

When's the last time
You followed your heart
It's now or never
Nothing is too hard
Let go live your dream
And see it with your eyes
(I will be with you all the way)
What are you waiting for
Life is your best adventure
(Just tell me and
I will take you there)

Let's go see the world
Anywhere your heart desires
Over the deep blue seas
And through the endless skies
With sweet memories
Nd every smile I just wanna show
Just tell me and I will take you there

Fly high in the skies
Let's leave it all behind
I just wanna
Travel round the world with you
Or you we truly care
Maybe there's magic in the air
Believe and I will take you there
Anywhere you wanna go
My best time is when I'm with you

With you...
We fly... high... in the skies
It's smooth as silk
When I fly ...with you

Vole avec moi (Sois mon amour)

Chaque jour est un nouveau commencement
J'étends mes ailes
Et touche le ciel
Au-dessus des montagnes
Et des mers bleues profondes
Nulle part ailleurs je ne rêve d'être

Il y a quelque chose de spécial
Dans la façon dont tu souris
Je le sens chaque fois que nous volons
Tu rends tout merveilleux
Alors dis-moi où tu veux aller

Vole haut dans le ciel
Laissons tout derrière nous
Je veux juste
Voyager autour du monde avec toi
Je ne veux jamais dire au revoir
Et tu sais
Combien je t'aime
C'est écrit dans le ciel

Chaque voyage apporte
De nouveaux souvenirs
Tu verras
Beaucoup de choses merveilleuses
Tout le monde veut voir le monde
Et je veux le voir avec toi

Quand est la dernière fois
Que tu as suivi ton cœur
C'est maintenant ou jamais
Rien n'est trop difficile
Laisse-toi vivre ton rêve
Et vois-le de tes propres yeux
(Je serai avec toi tout le long)
Qu'est-ce que tu attends
La vie est ta meilleure aventure
(Dis-le moi et
Je t'emmènerai là-bas)

Allons voir le monde
Partout où ton cœur le désire
Au-dessus des mers bleues profondes
Et à travers les cieux sans fin
Avec de doux souvenirs
Et chaque sourire, je veux juste montrer
Dis-le moi et je t'emmènerai là-bas

Vole haut dans le ciel
Laissons tout derrière nous
Je veux juste
Voyager autour du monde avec toi
Où nous nous soucions vraiment
Peut-être qu'il y a de la magie dans l'air
Crois et je t'emmènerai là-bas
Partout où tu veux aller
Mon meilleur moment est quand je suis avec toi

Avec toi...
Nous volons... haut... dans le ciel
C'est doux comme de la soie
Quand je vole... avec toi