Текст и перевод песни Tom Rosenthal - Polly

Polly

Little old tree outside you room
I wonder if you saw it too
Something tells that you looked upon it

One last photo of your face
Walk we down your lonely lanes
Here I stand waiting for nothing

Oh the little light that you left on
Was kind of strong enough
To make a glow

And the words that you might have said
Stuck in my head
When it was time to go

Polly I'd like to learn some more about you

Secrets in a final breath
Alone you went to your next step
Oh I would have been there if I could of

Ships in the mist
Looks like we missed
Scuppered by time
A tale as old
As you and I

Oh the little light that you left on
Was kind of strong enough
To make a glow

And the words that you might have said
Stuck in my head
When it was time to go

Полли

Маленькое старое дерево за твоим окном,
Интересно, видела ли ты его тоже,
Что-то подсказывает, что ты смотрела на него.

Последняя фотография твоего лица,
Мы идем по твоим одиноким улочкам,
Вот я стою и ни на что не надеюсь.

О, маленький свет, который ты оставила,
Был достаточно силен,
Чтобы осветить все вокруг.

И слова, которые ты могла бы сказать,
Застнули у меня в голове,
Когда пришло время уходить.

Полли, я бы хотел узнать о тебе больше.

Секреты в последнем вздохе,
Ты в одиночку шагнула на следующую ступень,
О, я бы был там, если бы только мог.

Корабли в тумане,
Похоже, мы разминулись,
Потоплены временем,
Сказка старая,
Как ты и я.

О, маленький свет, который ты оставила,
Был достаточно силен,
Чтобы осветить все вокруг.

И слова, которые ты могла бы сказать,
Застряли у меня в голове,
Когда пришло время уходить.