Tractor On The Motorway - Tom Rosenthal перевод на немецкий

Tractor On The Motorway

I woke up like this
Like a little bug returning to it's chrysalis
Beginning of a different life
Nothing much to carry but the rolling nights

I'm a tractor on the motorway
I'll be there tomorrow, if not today
And there's loads of life in my body's way
But I'll get there

I stood up like this
For a moment I forgot what living is
I saved a video
The only one of you that I didn't know

I'm a tractor on the motorway
I'll be there tomorrow, if not today
And there's loads of life in my body's way
But I'll get there

I'm a little snail on a train
A moving body's a moving pain
And none of this has a given name
But I'll get there

Funny what becomes awakened
When we have whole lives to ponder
Like your favourite sayings written on your kitchen wall
Like when meals become just meals, then something is dying
Drink makes you feel the way you ought to feel without it
The ship in the harbour is safe, but that's not what a ship is for
All of these words are written in me
I will wear them all

I'm a tractor on the motorway
I'll be there tomorrow, if not today
And there's loads of life in my holy way
But I'll get there

I'm a little snail on a train
A moving body's a moving pain
And none of this has a given name
But I'll get there

I woke up like this
Like a little bug returning to it's chrysalis

Traktor auf der Autobahn

Ich bin so aufgewacht
Wie ein kleiner Käfer, der in seinen Kokon zurückkehrt
Beginn eines anderen Lebens
Nicht viel zu tragen außer den rollenden Nächten

Ich bin ein Traktor auf der Autobahn
Ich werde morgen da sein, wenn nicht heute
Und da ist viel Leben auf meinem Weg
Aber ich komme an

Ich stand so auf
Für einen Moment vergaß ich, was Leben ist
Ich habe ein Video gespeichert
Das einzige von dir, das ich nicht kannte

Ich bin ein Traktor auf der Autobahn
Ich werde morgen da sein, wenn nicht heute
Und da ist viel Leben auf meinem Weg
Aber ich komme an

Ich bin eine kleine Schnecke in einem Zug
Ein sich bewegender Körper ist ein bewegender Schmerz
Und nichts davon hat einen gegebenen Namen
Aber ich komme an

Komisch, was geweckt wird
Wenn wir ganze Leben zum Nachdenken haben
Wie deine Lieblingssprüche, geschrieben an deiner Küchenwand
Wie wenn Mahlzeiten nur noch Mahlzeiten werden, dann stirbt etwas
Alkohol lässt dich fühlen, wie du dich ohne ihn fühlen solltest
Das Schiff im Hafen ist sicher, aber dafür ist ein Schiff nicht gemacht
All diese Worte sind in mir geschrieben
Ich werde sie alle tragen

Ich bin ein Traktor auf der Autobahn
Ich werde morgen da sein, wenn nicht heute
Und da ist viel Leben auf meinem heiligen Weg
Aber ich komme an

Ich bin eine kleine Schnecke in einem Zug
Ein sich bewegender Körper ist ein bewegender Schmerz
Und nichts davon hat einen gegebenen Namen
Aber ich komme an

Ich bin so aufgewacht
Wie ein kleiner Käfer, der in seinen Kokon zurückkehrt