Tom Rosenthal - Tractor On The Motorway - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tom Rosenthal - Tractor On The Motorway




I woke up like this
Я проснулся вот так.
Like a little bug returning to it's chrysalis
Как маленький жучок, возвращающийся в свою куколку.
Beginning of a different life
Начало новой жизни.
Nothing much to carry but the rolling nights
Больше нечего нести, кроме катящихся ночей.
I'm a tractor on the motorway
Я трактор на шоссе.
I'll be there tomorrow, if not today
Я буду там завтра, если не сегодня.
And there's loads of life in my body's way
И в моем теле полно жизни.
But I'll get there
Но я доберусь туда.
I stood up like this
Я встал Вот так
For a moment I forgot what living is
На мгновение я забыл, что такое жизнь.
I saved a video
Я сохранил видео.
The only one of you that I didn't know
Единственный из вас кого я не знал
I'm a tractor on the motorway
Я трактор на шоссе.
I'll be there tomorrow, if not today
Я буду там завтра, если не сегодня.
And there's loads of life in my body's way
И в моем теле полно жизни.
But I'll get there
Но я доберусь туда.
I'm a little snail on a train
Я маленькая улитка в поезде.
A moving body's a moving pain
Движущееся тело-движущаяся боль.
And none of this has a given name
И ни у чего из этого нет имени.
But I'll get there
Но я доберусь туда.
Funny what becomes awakened
Забавно, что пробуждается.
When we have whole lives to ponder
Когда у нас есть целая жизнь, чтобы обдумать.
Like your favourite sayings written on your kitchen wall
Как твои любимые поговорки, написанные на кухонной стене.
Like when meals become just meals, then something is dying
Например, когда еда становится просто едой, что-то умирает.
Drink makes you feel the way you ought to feel without it
Выпивка заставляет тебя чувствовать то, что ты должен чувствовать без нее.
The ship in the harbour is safe, but that's not what a ship is for
Корабль в гавани в безопасности, но это не то, что корабль, потому
All of these words are written in me
Что все эти слова написаны во мне.
I will wear them all
Я буду носить их все.
I'm a tractor on the motorway
Я трактор на шоссе.
I'll be there tomorrow, if not today
Я буду там завтра, если не сегодня.
And there's loads of life in my holy way
И на моем святом пути полно жизни
But I'll get there
Но я доберусь туда.
I'm a little snail on a train
Я маленькая улитка в поезде.
A moving body's a moving pain
Движущееся тело-движущаяся боль.
And none of this has a given name
И ни у чего из этого нет имени.
But I'll get there
Но я доберусь туда.
I woke up like this
Я проснулся вот так.
Like a little bug returning to it's chrysalis
Как маленький жучок, возвращающийся в свою куколку.





Авторы: Jonathan Willoughby, Thomas Paul Pym Rosenthal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.