Текст и перевод песни Tom Rosenthal - Train Enthusiast Enthusiast

Toot-toot
Toot-toot-toot, toot-toot, toot-toot
Toot-toot
Toot-toot-toot, toot-toot, toot-toot

I would happily stroll through a thousand cats
Just to see you there by some random old tracks
I would mindlessly dive down the deep rabbit hole
Just to stumble across your beautiful face so pure all the angels can rest
And I simply can't imagine you having sex
Oh no, I shouldn't have planted that thought in my head

But if I drove a train (If I drove a train)
And I happened to pass you by (Pass you by)
Boy, I would toot all the tones, just for you
And I would almost certainly lose my job as the train driver
Toot-toot
Toot-toot-toot, toot-toot, toot-toot
Toot, toot
Toot-toot-toot, toot-toot, toot-toot
Toot-toot
Toot-toot-toot, toot-toot, toot-toot
Toot-toot
Toot-toot-toot

I often lie in my bed, thoughts of your fashion sense
And how you even look good with a camera on your head
Watching someone watch a locomotive so pure like untrodden snow
Trainspotting but with a cherubic glow
To be honest with you though, I don't really care about trains

But if I would drive one (If I drove a train)
And I happened to pass you by (Pass you by)
Boy, I would toot all the tones, just for you
Oh, you might think me rash, but I'm a train enthusiast, enthusiast
Toot-toot
Toot-toot-toot, toot-toot, toot-toot
Toot-toot
Toot-toot-toot

Dick Mabbutt, Class 43's the limit of my expertise
DRS, HST, I only know the name of these because of you

But if I drove a train (If I drove a train)
And I happened to pass you by (Pass you by)
Boy I would toot all the tones, just for you
One day I'll find something that makes my life go flash
But for now, I'm a train enthusiast, enthusiast

Тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук.

Я бы с радостью прошел через тысячу кошек.
Просто чтобы увидеть тебя там по каким то случайным старым следам
Я бездумно нырял в глубокую кроличью нору.
Просто чтобы наткнуться на твое прекрасное лицо такое чистое что все ангелы могут отдохнуть
И я просто не могу представить, что ты занимаешься сексом.
О Нет, мне не следовало вбивать себе в голову эту мысль.

Но если бы я ехал на поезде (если бы я ехал на поезде).
И я случайно прошел мимо тебя (прошел мимо тебя).
Парень, я бы включил все тоны только для тебя.
И я почти наверняка потеряю работу машиниста поезда.
Тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Тук-тук!
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Тук-тук
Тук-тук-тук

Я часто лежу в своей постели, думая о твоем чувстве моды.
И как ты вообще хорошо выглядишь с камерой на голове
Смотрю, как кто-то смотрит на Локомотив, такой чистый, как нехоженый снег.
Спотыкаясь, но с херувимским сиянием.
Хотя, честно говоря, мне плевать на поезда.

Но если бы я вел один (если бы я вел поезд) ...
И я случайно прошел мимо тебя (прошел мимо тебя).
Парень, я бы включил все тоны только для тебя.
О, вы можете подумать, что я опрометчив, но я энтузиаст поезда, энтузиаст.
Тук-тук
Тук-тук-тук, тук-тук, тук-тук.
Тук-тук
Тук-тук-тук

Дик Мэббутт, 43-й класс-предел моих знаний.
DRS, HST, я знаю их имена только из-за тебя.

Но если бы я ехал на поезде (если бы я ехал на поезде).
И я случайно прошел мимо тебя (прошел мимо тебя).
Парень, я бы просигналил во все горло, только для тебя.
Однажды я найду что-то, что заставит мою жизнь вспыхнуть.
Но сейчас я энтузиаст поезда, энтузиаст.