Uncontrollably - Tom Rosenthalперевод на русский

Uncontrollably

Безудержно

We tried to close your mouth when you died

Мы пытались закрыть твой рот, когда ты умерла,

We thought it looked undignified

Думали, это выглядит недостойно.

We could not close it

Мы не смогли его закрыть.

I went to tell the nurse you had died

Я пошел сказать медсестре, что ты умерла,

She looked like she did not really mind

Показалось, ей было все равно.

I could not blame her

Я не мог ее осуждать.

Then I took myself outside

Потом я вышел на улицу,

I felt that you were more out there

Мне казалось, что ты где-то там,

If that makes sense

Если это вообще имеет смысл.

Then I started to cry

Потом я начал плакать,

Uncontrollably

Безудержно.

Man came up to me

Ко мне подошел мужчина,

Said, "Can I help?"

Спросил: "Могу ли я чем-то помочь?"

I said, "You know what? I don't think you can"

Я сказал: "Знаешь, не думаю, что можешь,"

"But thanks"

"Но спасибо."

Sun was so bright on the drive back

Солнце так ярко светило по дороге обратно,

So much so for a moment I believed

Настолько ярко, что на мгновение я поверил

In some kind of sun God

В какого-то бога солнца.

I slept surprisingly well that night

Я удивительно хорошо спал той ночью,

But I woke up early like I'm used to

Но проснулся рано, как обычно,

Like you used to

Как ты обычно.

Then I stared to cry

Потом я начал плакать,

Uncontrollably

Безудержно.

Time came up to me

Время ко мне пришло,

No more help

Больше никакой помощи.

Life in front of me

Жизнь передо мной,

Life in front of me

Жизнь передо мной,

Life in front of me

Жизнь передо мной,

Life in front of me

Жизнь передо мной,

Life in front of me (whoa)

Жизнь передо мной (о-о),

Life in front of me (whoa)

Жизнь передо мной (о-о),

Life in front of me (whoa)

Жизнь передо мной (о-о),

Life in front of me (whoa)

Жизнь передо мной (о-о),

Life in front of me (hey, hey, hey)