Текст и перевод песни Tom Rosenthal - World's Greatest Sleeper

World's Greatest Sleeper

Road won't need another car to get in all your ways
Train don't need another body pressed against your pains
Plane don't need another flyer on their way to Spain
Someday, I'll grow up

Manager don't need another project to review
Hill don't need another climber clogging up the view
Morning won't need my footsteps upon the milky dew

Someday, I'll grow up and be the world's greatest sleeper
Bye, bye, big dreamer
Hello, staying home
I'm bumbling along, I'm bumbling along
I'm bumbling, I'm bumbling along
I'm bumbling

Shops won't need another shopper slowing up the queue
Cops don't need another suspect adding to their clues
Lovers won't need other loves, they've already got you

Someday, I'll grow up and be the world's greatest sleeper
Bye, bye, big dreamer
Hello, staying home
I'm bumbling along, I'm bumbling along
I'm bumbling, I'm bumbling along
I'm bumbling

Post office won't need another letter to nowhere
Church won't need another goer on their way to prayer
Day don't need another circle tryna be a square

Someday, I'll grow up and be the world's greatest sleeper
Bye-bye, big dreamer
Hello, staying home
I'm bumbling along, I'm bumbling along
I'm bumbling, I'm bumbling along
I'm bumbling along

Величайший в мире соня

Дороге не нужна ещё одна машина, чтобы вместить все твои пути,
Поезду не нужно ещё одно тело, прижатое к твоим болям,
Самолёту не нужен ещё один летун на пути в Испанию.
Однажды я повзрослею.

Менеджеру не нужен ещё один проект для проверки,
Холму не нужен ещё один альпинист, загораживающий вид,
Утру не нужны мои следы на молочной росе.

Однажды я вырасту и стану величайшим в мире соней.
Прощай, большой мечтатель,
Здравствуй, дом родной.
Я просто плыву по течению, просто плыву по течению,
Я плыву, я плыву по течению,
Я плыву.

Магазинам не нужен ещё один покупатель, замедляющий очередь,
Полиции не нужен ещё один подозреваемый, добавляющий улики,
Влюблённым не нужны другие любови, у них уже есть ты.

Однажды я вырасту и стану величайшим в мире соней.
Прощай, большой мечтатель,
Здравствуй, дом родной.
Я просто плыву по течению, просто плыву по течению,
Я плыву, я плыву по течению,
Я плыву.

Почте не нужно ещё одно письмо в никуда,
Церкви не нужен ещё один прихожанин, идущий молиться,
Дню не нужен ещё один круг, пытающийся быть квадратом.

Однажды я вырасту и стану величайшим в мире соней.
Прощай, большой мечтатель,
Здравствуй, дом родной.
Я просто плыву по течению, просто плыву по течению,
Я плыву, я плыву по течению,
Я плыву по течению.