So Long (2008 Remaster) - Tom Rush перевод на русский

So Long (2008 Remaster)

So long baby
It's past time we should say goodbye
Go long now
Got no tears left to cry

Go on and shake it up baby
Tear up the world girl
Hear what I say
One day I'll get even with you and I pray

Till that day won't be so long
It's been too long already
Ever since we've been trying to make it
It's always been unsteady
Go long now
It's time you moved on down the track
Go long child
Go on and don't look back

Go on and shake it up baby
Tear up the world girl
Hear what I say
One day I'll get even with you and I pray
Till that day won't be so long

It's been too long already
Ever since we've been trying to make it
It's always been unsteady
Go long now
It's past time we should say goodbye
Go long girl
Got no tears left to cry

Go on and shake it up baby
Tear up the world girl
Hear what I say
One day I'll get even with you and I pray
Till that day won't be so long

So long baby
So long girl
So long now

So Long (2008 Remaster)

Прощай, детка
Нам уже давно пора попрощаться
Уходи уже
Не осталось больше слез, чтобы плакать

Давай же, зажги, детка
Переверни этот мир, девочка
Услышь, что я говорю
Однажды я сквитаюсь с тобой, и я молюсь

Чтобы ждать этого дня пришлось недолго
Это и так уже тянется слишком долго
С тех самых пор, как мы пытались всё наладить
Всё всегда было шатким
Уходи уже
Тебе пора двигаться дальше по дороге
Уходи, дитя
Иди и не оглядывайся

Давай же, зажги, детка
Переверни этот мир, девочка
Услышь, что я говорю
Однажды я сквитаюсь с тобой, и я молюсь
Чтобы ждать этого дня пришлось недолго

Это и так уже тянется слишком долго
С тех самых пор, как мы пытались всё наладить
Всё всегда было шатким
Уходи уже
Нам уже давно пора попрощаться
Уходи, девочка
Не осталось больше слез, чтобы плакать

Давай же, зажги, детка
Переверни этот мир, девочка
Услышь, что я говорю
Однажды я сквитаюсь с тобой, и я молюсь
Чтобы ждать этого дня пришлось недолго

Прощай, детка
Прощай, девочка
Ну, прощай