Текст и перевод песни Tom Russell - Guilty/Johnny Behind-The-Deuce

Mr. Johnny Behind the Deuce
We find you guilty of murder, horse thievery, white slavery
Card sharking, opium snorting and common drunkery
You are a range bum sir, a wind mill monkey, curly wolf,
Card shark Rustler, you are all Rawhead and Bloody Bones himself

(Guilty, Guilty, Guilty, Guilty,)
You are to be hung from yonder cottonwood tree at sundown
What you got to say for your last words Johnny
I never killed no-one who didn't need killing
Those were John Wesley Harding's last words; plagiarist
What about? Don't let it end like this tell them I said something
Those were Pancho Villa's last words
How about? What is life? It's the flash of a fire fly in the night,
The breath of a buffalo in the winter time,
The little shadow which runs Across
The grass and loses itself in the sunset
Those were Crowfoot's words; you fork tongued bastard
Whatever! Hang man hang man slack your rope, slack it for a while
I think I see my sweet heart coming; riding many a mile
Child Ballad Number 95 Judgey Hahahahahah

I'm Johnny Behind the Deuce,
What is real and what is truth,
It's all a dime store novel, why the hell should I grovel
I'm Johnny Behind the Deuce
I'm Johnny Behind the Deuce
Oh my head is in the noose
I'm about to die why the hell should I lie; Johnny Behind the Deuce
Oh the west was always won with a bottle, a horse and a gun
Tombstone whores and cartel wars, whiskey, blood and opium

Well I'm not calaver [?]
What do you want for you're last meal Johnny
I'll have a bone in Rib eye steak Judgy;
Tell you exactly how I want it cooked! Tell the hang man he can wait
I want a dry slab of beef one day bumpy and rotten blistered on a
Wood Fire grill; baste it with sea salt and mustard judgey,
Medium rare;
Send The Congressman the bill and
Whores, and Cuban cigars and opium Hahaha
Forget it! You're last words if you please
"When the green hills are covered with talking wires
And the wolves no longer sing
What good will the money you paid for all this land be
When the buffalo remain to be seen
That was Chief Seattle's words you slick tongue mockingbird
We are God fearing pioneers, we shall not tolerate your God-less rant
We have civilized this territory and your the last outlaw heathen
Your last words please! Then the rope shall dance
"A pioneer that's a man who turned the grass upside down
Then strung the barb wire over the dust that was left
Poisoned the water, cut down the trees
Killed the Indian called it manifest destiny and progress
Those were Charles M. Russel's words
You lying snake, you highwayman
Don't over play your part judge; hand me that gun and lets vamoose
It's time for the great escape, a Johnny Behind the Deuce
Bury me now on the lone prairie
I slipped the noose and I'm gone;
I've stolen a horse now I'm on the run
The Judge was in on this the corrupt drunken clown
Let's built a posse and run me down, hey
Murder, corruption, Godlessness and lies
The country won't be civilized till Johnny dies
They'll put a couple of quarters in my dead man's eyes
And make me a carnival exhibit in the great by and by

Hey
I'm Johnny Behind the Deuce
That's right I slipped the noose
You bastards will mettle I've got old scores to settle
I'm Johnny Behind the Deuce
Yeah your west forever won
With a bottle, a woman and a gun
Hey trouble rides the fastest horse; once again I'm on the run
I'm Johnny Behind the Deuce
Yeah, I'm Johnny Behind the Deuce
I'm Johnny Behind the Deuce

Мистер Джонни за двойкой
Мы признаем вас виновным в убийстве, конокрадстве, белом рабстве
Шулерство в карты, нюхание опиума и обычное пьянство
Вы бродяга с пастбища, сэр, обезьяна с ветряной мельницы, кудрявый волк,
Угонщик карточных шулеров, ты сам полный болван и Кровавые кости

(Виновен, виновен, Виновен, виновен,)
На закате тебя повесят вон на том тополе
Что ты можешь сказать в качестве своего последнего слова, Джонни?
Я никогда не убивал никого, кого не нужно было убивать
Это были последние слова Джона Уэсли Хардинга; плагиатор
О чем? Не дай этому так закончиться, скажи им, что я кое-что сказал
Это были последние слова Панчо Вильи
Как насчет? Что такое жизнь? Это вспышка огненной мухи в ночи,
Дыхание буйвола в зимнее время,
Маленькая тень, которая пробегает по
Трава и теряется в лучах заката
Это были слова Кроуфута; ты, ублюдок с раздвоенным языком
Неважно! Висельник, висельник, ослабь свою веревку, ослабь ее ненадолго
Мне кажется, я вижу, как приближается мое милое сердечко; проехав много миль
Детская баллада номер 95 Судья Хахахахахах

Я Джонни, стоящий за двойкой,
Что реально и что есть истина,
Это все роман из дешевого магазина, какого черта я должен пресмыкаться
Я Джонни, стоящий за двойкой
Я Джонни, стоящий за двойкой
О, моя голова в петле
Я вот-вот умру, какого черта я должен врать; Джонни за двойкой
О, Запад всегда побеждали бутылкой, лошадью и пистолетом
Надгробные шлюхи и войны картелей, виски, кровь и опиум

Ну, я же не калавер [?]
Что ты хочешь на свой последний ужин, Джонни
Я бы предпочел стейк с косточкой в рибайе.;
Скажу вам точно, как я хочу, чтобы это было приготовлено! Скажи палачу, что он может подождать
Я хочу, чтобы однажды кусок сухой говядины, бугристый и гнилой, покрылся волдырями на
Гриль на дровах; посыпьте его морской солью и горчицей по вкусу,
Средне прожаренный;
Отправьте конгрессмену законопроект и
Шлюхи, кубинские сигары и опиум, ха-ха-ха
Забудь об этом! Твои последние слова, если позволишь
"Когда зеленые холмы будут покрыты говорящими проводами
И волки больше не поют
Какая польза от денег, которые вы заплатили за всю эту землю
Когда буйволов еще не видно
Это были слова шефа Сиэтла, ты, ловкий на язык пересмешник
Мы богобоязненные пионеры, мы не потерпим вашей безбожной тирады
Мы цивилизовали эту территорию, а ты - последний язычник, объявленный вне закона
Ваши последние слова, пожалуйста! Тогда веревка будет танцевать
"Первопроходец - это человек, который перевернул траву с ног на голову
Затем натянула колючую проволоку поверх оставшейся пыли
Отравили воду, вырубили деревья
Убитый индеец назвал это проявлением судьбы и прогресса
Это были слова Чарльза М. Рассела
Ты лживая змея, ты разбойник с большой дороги
Не переигрывай свою роль, судья; отдай мне этот пистолет и давай выбираться
Пришло время для великого побега, Джонни за двойкой
Похорони меня сейчас в одинокой прерии
Я выскользнул из петли и исчез;
Я украл лошадь, теперь я в бегах.
Судья был замешан в этом, продажный пьяный клоун
Давай соберем отряд и догоним меня, эй
Убийства, коррупция, безбожие и ложь
Страна не станет цивилизованной, пока Джонни не умрет
Они всадят пару четвертаков в глаза моему покойнику
И мало-помалу сделай из меня экспонат карнавала в большом

Эй
Я Джонни, стоящий за двойкой
Все верно, я снял петлю
Вы, ублюдки, проявите мужество, мне нужно свести старые счеты
Я Джонни, стоящий за двойкой
Да, ваш запад навсегда победил
С бутылкой, женщиной и пистолетом
Эй, беда скачет на самой быстрой лошади; я снова в бегах
Я Джонни, стоящий за двойкой
Да, я Джонни из "Двойки".
Я Джонни, стоящий за двойкой