Cat Macros - Tom Smith перевод на немецкий

Cat Macros

I is a kitty and I has good fun
I is entertaining everyone
Dint used to be an internet icon
Till my mom got a digital Nikon
Now she stalks me round the house
Interrupt when Ize chasin a mouse
Waitin for me to make a silly pose,
Stickin that camera up my nose
Goes to compooter, she starts playin
Makes up something I might be sayin
Upload the pic for all to see,
All her online friends go SQUEEEEE
Cat macros.

So I go cuddlin wit a stuffed bear
Gettin peanut butter all over my hair
Sprawled in a sunbeam, swattin at flies
Trapped in the laundry wit big sad eyes
Lickin at toesies, scratchin at fleas
"I can has cheezeburger, peese?"
Mom still doin her photo shoot,
Good thing my little furry butt is cute
Stickin my nose in an empty dish
Lookin for an invisible fish
I has no idea what you just said
So here's me with a pancake on my head
Cat macros.

Now I is songcat singin this bridge
From my stage on top o' da fridge
I is only two years of age
But I got my own MySpace page
Da silly pictures people wants
But only wit impact fonts
I keep dis up, but for how long?
Oh hi, I transpozed yur song

So I has lyric all my own
Can I has leftover to take home?
I is Emo Kitty, I has angst
I gots yur breakfast, k, thx
Invisible Walrus step on you
No, I has mighty feline fu
Yur full o' win - Yur full o' lose
Last Verse Kitty is not amused
I'm in yur Thai food, nibblin' ginger
I is stealth kitty, bein a ninja
I'm in yur spookhouse, bein a haunt
I'm in yur limburger -- DO NOT WANT!

Katzen-Makros

Ich bin ein Kätzchen und habe viel Spaß
Ich unterhalte alle
War früher keine Internet-Ikone
Bis meine Mama eine digitale Nikon bekam
Jetzt verfolgt sie mich im Haus
Unterbricht mich, wenn ich eine Maus jage
Wartet darauf, dass ich eine alberne Pose mache,
Steckt mir die Kamera unter die Nase
Geht zum Computer, sie fängt an zu spielen
Erfindet etwas, was ich sagen könnte
Lädt das Bild hoch, damit alle es sehen können,
Alle ihre Online-Freunde machen "SQUEEEEE"
Katzen-Makros.

Also kuschle ich mit einem Stoffbären
Bekomme Erdnussbutter überall in mein Fell
Liege ausgestreckt in einem Sonnenstrahl, schlage nach Fliegen
Gefangen in der Wäsche mit großen traurigen Augen
Lecke an meinen Pfötchen, kratze an Flöhen
"Kann ich einen Cheeseburger haben, bitte?"
Mama macht immer noch ihr Fotoshooting,
Gut, dass mein kleiner pelziger Hintern süß ist
Stecke meine Nase in einen leeren Napf
Suche nach einem unsichtbaren Fisch
Ich habe keine Ahnung, was du gerade gesagt hast
Also hier bin ich mit einem Pfannkuchen auf meinem Kopf
Katzen-Makros.

Jetzt bin ich Songkatze und singe diese Bridge
Von meiner Bühne oben auf dem Kühlschrank
Ich bin erst zwei Jahre alt
Aber ich habe meine eigene MySpace-Seite
Die albernen Bilder, die die Leute wollen
Aber nur mit Impact-Schriftarten
Ich mache so weiter, aber wie lange noch?
Oh hi, ich habe dein Lied transponiert.

Also habe ich meinen eigenen Liedtext
Kann ich Reste zum Mitnehmen haben?
Ich bin Emo-Kitty, ich habe Angst
Ich habe dein Frühstück, okay, danke
Unsichtbares Walross tritt auf dich
Nein, ich habe mächtiges Katzen-Fu
Du bist voller Gewinn - Du bist voller Verlust
Letzte-Strophe-Kitty ist nicht amüsiert
Ich bin in deinem Thai-Essen und knabbere an Ingwer
Ich bin Stealth-Kitty, ein Ninja
Ich bin in deinem Spukhaus und spuke
Ich bin in deinem Limburger -- WILL ICH NICHT!