Текст и перевод песни Tom Smith - Hey! Didn't You Die?
MAD
SCIENTIST
SCIENTIFIQUE
FOU
Hey!
Didn't
you
die?
Hé
! Tu
n'es
pas
mort
?
MAXICRON
MAXICRON
I
don't
think
so.
Je
ne
pense
pas.
PROF.
CARSTAIRS
PROF.
CARSTAIRS
Did
Huffelbaggins
lie?
Huffelbaggins
a-t-il
menti
?
AMAZING
GRACIE
GRACIE
EXTRAORDINAIRE
Could
be.
C'est
possible.
MAD
SCIENTISTS
SCIENTIFIQUES
FOU
Where
did
they
come
from?
How
did
they
get
here?
Why
are
they
hitting
me?
MAXICRON
D'où
viennent-ils
? Comment
sont-ils
arrivés
ici
? Pourquoi
me
frappent-ils
? MAXICRON
That
was
a
really
amazing
adventure
C'était
une
aventure
vraiment
incroyable
We'll
have
to
trade
notes
when
there's
time
FENDERBENDER
On
devra
se
raconter
tout
ça
quand
on
aura
le
temps
FENDERBENDER
For
now,
disassemble
those
nasty
machines
there,
Pour
l'instant,
démontez
ces
vilaines
machines
là-bas,
MAXICRON,
FENDERBENDER
MAXICRON,
FENDERBENDER
We'll
take
out
the
kingpins
of
crime!
DR.
MALLEVO
On
va
éliminer
les
cerveaux
du
crime
! DR.
MALLEVO
Huffelbaggins,
you
cretin!
They
didn't
die!
You
said
that
the
heroes'
brains
would
fry!
Huffelbaggins,
espèce
de
crétin
! Ils
ne
sont
pas
morts
! Tu
as
dit
que
le
cerveau
des
héros
allait
griller
!
SIR
WILFRED
SIR
WILFRED
I-
I
said
between
dimensions,
their
thoughts
would
be
scrambled.
J-
j'ai
dit
qu'entre
les
dimensions,
leurs
pensées
seraient
brouillées.
DR.
MALLEVO
DR.
MALLEVO
Well,
so
much
for
good
intentions,
sir,
we've
lost
what
we
gambled!
Eh
bien,
tant
pis
pour
les
bonnes
intentions,
mon
cher,
on
a
perdu
ce
qu'on
avait
misé
!
There
are
sixty
angry
heroes
here,
all
hot
upon
our
trail,
Il
y
a
soixante
héros
en
colère
ici,
tous
sur
nos
traces,
If
you
don't
have
an
escape
plan,
then
we'll
all
end
up
in
jail.
Si
tu
n'as
pas
de
plan
d'évasion,
on
finira
tous
en
prison.
And,
quite
frankly,
sir,
given
all
this
horrid
mess
you've
made,
Et,
franchement,
mon
cher,
vu
tout
ce
désordre
épouvantable
que
tu
as
créé,
I'm
decidedly
inclined
to
give
them
you,
sir,
as
a
trade!
Je
suis
fortement
tenté
de
te
les
donner,
mon
cher,
en
échange
!
SIR
WILFRED
SIR
WILFRED
NO!
NON !
Оцените перевод
1
What If?
2 Rules of Enragement
3 Behold the Crossing Guard
4 Divided Royalties
5 A Million Light Years From Love
6 The Romance of George and Al
7 The Terror of Sis Boom Ba
8 Pirate Ninjas from Dino Island
9 Tears of the Kill-O-Tron
10 Boulevard of Broken Genes
11 You Never Call Me By My Real Name
12 The Sinister Sixty Strike
13 Warning: Wimbledon!
14 The Sinister Cavortings of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
15 Mad Scientists United
16 When Strikes the Clock
17 With Great Power Comes Great Power Bills
18 The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
19 Hey! Didn't You Die?
2 Rules of Enragement
3 Behold the Crossing Guard
4 Divided Royalties
5 A Million Light Years From Love
6 The Romance of George and Al
7 The Terror of Sis Boom Ba
8 Pirate Ninjas from Dino Island
9 Tears of the Kill-O-Tron
10 Boulevard of Broken Genes
11 You Never Call Me By My Real Name
12 The Sinister Sixty Strike
13 Warning: Wimbledon!
14 The Sinister Cavortings of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
15 Mad Scientists United
16 When Strikes the Clock
17 With Great Power Comes Great Power Bills
18 The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
19 Hey! Didn't You Die?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.