Текст и перевод песни Tom Smith - Mad Scientists United

Mad Scientists United

MAD SCIENTISTS
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!

... mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOOLS!

... mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Switch, switch, Igor, throw the switch!

... mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
Mutter mutter mutter mutter
BLIND FOOLS, BLIND FOO-

DR. MALLEVO
Silence!

This emergency assembly of Mad Scientists United
Is hereby called to order, or as close as we can get.
The first, last, and only item on today's agenda
Is, HOW COME WE HAVEN'T KILLED THE BLOODY SUPERHEROES YET!?

MAD SCIENTISTS
Well, it isn't very easy, given that they're superheroes,
They're invulnerable or armored or they're awful bloody fast,
And they're awful bloody smart.

PROFESSOR CARSTAIRS
Or they're awful bloody lucky,

DR. MALLEVO
How 'bout awful bloody dead! Is that so very much to ask?

MAD SCIENTISTS
Well, we don't work together very well.
We don't call each other on the phone,
Inspiration takes hold, and, if the truth be told,
We each want to get the glory on our own!

I've been working on a deathtrap that'll shred them in their skivvies,
I've built a giant laser that'll fry 'em where they stand,
I'll construct a transmutation gun to turn them into privies,
I've got a hundred-foot-long hero-smashing robot hand.

I've got a mind control device so strong Dick Cheney curtsied,
I've got a giant vacuum that'll suck away their breath,
I've got some earthquake pills that I can hide inside some birdseed,
I've got some exposition that'll bore them all to death.

We've got awful bloody plans for an awful bloody conquest
And awful bloody visions of an awful bloody fate
On so much we are divided, but in this we are united
It's those awful bloody heroes that we hate!

DR. MALLEVO
But HOW COME WE HAVEN'T BLOODY KILLED THEM YET!?

SIR WILFRED
Just wait.

Объединение Безумных Ученых

БЕЗУМНЫЕ УЧЕНЫЕ
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
СЛЕПЫЕ ГЛУПЦЫ, СЛЕПЫЕ ГЛУПЦЫ!

... бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
СЛЕПЫЕ ГЛУПЦЫ, СЛЕПЫЕ ГЛУПЦЫ!

... бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
Рычаг, рычаг, Игорь, дерни рычаг!

... бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
Бормочу, бормочу, бормочу, бормочу
СЛЕПЫЕ ГЛУПЦЫ, СЛЕПЫЕ ГЛУ-

ДОКТОР МАЛЕВО
Тишина!

Это экстренное собрание Объединения Безумных Ученых
Настоящим объявляется открытым, ну или почти открытым.
Первый, последний и единственный пункт сегодняшней повестки дня:
ПОЧЕМУ МЫ ДО СИХ ПОР НЕ УБИЛИ ЭТИХ ПРОКЛЯТЫХ СУПЕРГЕРОЕВ?!

БЕЗУМНЫЕ УЧЕНЫЕ
Ну, это не так-то просто, учитывая, что они супергерои,
Они неуязвимы, или в броне, или чертовски быстрые,
И чертовски умные.

ПРОФЕССОР КАРСТЭРС
Или чертовски везучие.

ДОКТОР МАЛЕВО
А как насчет чертовски мертвые! Это так уж сложно?

БЕЗУМНЫЕ УЧЕНЫЕ
Дело в том, что мы плохо работаем вместе.
Мы не звоним друг другу,
Нас посещает вдохновение, и, по правде говоря,
Каждый из нас хочет получить всю славу себе!

Я работаю над смертельной ловушкой, которая порвет их в клочья,
Я построил гигантский лазер, который изжарит их на месте,
Я сконструирую трансмутационную пушку, чтобы превратить их в туалеты,
У меня есть стофутовая рука робота, крушащая героев.

У меня есть устройство для управления разумом, настолько мощное, что даже Дик Чейни присел в реверансе,
У меня есть гигантский пылесос, который высосет из них весь воздух,
У меня есть таблетки, вызывающие землетрясения, которые я могу спрятать в птичьем корме,
У меня есть занудная предыстория, которая убьет их своей скукой.

У нас есть чертовски ужасные планы для чертовски ужасного завоевания
И чертовски ужасные видения чертовски ужасной судьбы,
Во многом мы разделены, но в этом мы едины:
Мы ненавидим этих чертовых супергероев!

ДОКТОР МАЛЕВО
Но ПОЧЕМУ МЫ ДО СИХ ПОР ИХ НЕ УБИЛИ?!

СЭР УИЛФРЕД
Просто подожди.