Текст и перевод песни Tom Smith - Mythical Frederick

Mythical Frederick

Mythical Frederick doesn't exist.
That's why he's got me so bloody pissed.
Clogged up the drain of my shower with hair,
I can't complain 'cause Frederick's not there.

Mythical Frederick ate all the jam,
Bought the wrong bread and bought the wrong ham.
I get so mad when things don't go right,
'Cause Mythical Frederick's nowhere in sight.

Frederick locked my keys in my car,
Got me in fights with toughs at the bar,
You've no idea what trouble I'm in,
From my imaginary evil twin.

Mythical Frederick skimps when he tips,
He kissed the vicar full on the lips,
I can't explain 'cause no one can see
Mythical Frederick did it, not me.

People believe in Santa, it's true,
The Easter Bunny, Tooth Fairy too
Kids make up friends, so why can't you see
I've got a made-up arch-enemy?

Frederick got me fired from my job,
Brainwashed my girl to think I'm a slob,
I'll go insane 'cause Frederick, the louse,
Canceled the payments on my phone and house.

Out in the street, half-froze in the snow,
One act of vengeance before I go
I'll do him in, but he won't be missed,
Mythical Frederick doesn't exist.

Мифический Фредерик

Мифического Фредерика не существует.
Вот почему он меня так бесит, дорогая.
Забил сток в моей душе своими волосами,
Я не могу пожаловаться, потому что Фредерика нет.

Мифический Фредерик съел всё варенье,
Купил не тот хлеб и не ту ветчину.
Я так злюсь, когда всё идёт не так,
Потому что мифического Фредерика нигде не видно.

Фредерик запер мои ключи в машине,
Ввязал меня в драку с громилами в баре,
Ты понятия не имеешь, в какой я беде,
Из-за моего воображаемого злого близнеца.

Мифический Фредерик скупится на чаевые,
Он поцеловал викария прямо в губы,
Я не могу объяснить, потому что никто не видит,
Что это сделал мифический Фредерик, а не я.

Люди верят в Санта-Клауса, это правда,
В пасхального кролика, зубную фею тоже,
Дети выдумывают друзей, так почему ты не можешь понять,
Что у меня есть выдуманный заклятый враг?

Фредерик добился моего увольнения с работы,
Промыл мозги моей девушке, чтобы она думала, что я неряха,
Я сойду с ума, потому что Фредерик, эта вша,
Отменил платежи за мой телефон и дом.

На улице, полузамерзший в снегу,
Один акт мести, прежде чем я уйду,
Я прикончу его, но по нему не будут скучать,
Мифического Фредерика не существует.