Текст и перевод песни Tom Smith - Rules of Enragement

Rules of Enragement

WAFFLE
It worked! I'm back at Wimbledon,
I don't think they know I'm here,
They think all the heroes are dead and gone,
All we did was disappear.

Their genetic data was the key
To the robots' sneak attack.
But if I can reverse the polarity...
It might bring the heroes back!

That must be the machine that did it,
Oh, please, let this go off without a hitch,
Now, all I have to do is hit it --
Or, more specifically, hit that switch --

DR. MALLEVO
You idiots!
What are you doing?

HENCHMAN
We did nothing, sir!

DR. MALLEVO
Well, watch for an attack!

SIR WILFRED
Wait a moment...
It's reversed the polarity!
And that means, if we don't shut it down --

HEROES
We're ba-a-ack.

Règles d'Enragement

GÂTEAU
Ça a marché! Je suis de retour à Wimbledon,
Je ne pense pas qu'ils sachent que je suis là,
Ils pensent que tous les héros sont morts et disparus,
Tout ce que nous avons fait, c'est disparaître.

Leurs données génétiques étaient la clé
De l'attaque furtive des robots.
Mais si je peux inverser la polarité...
Cela pourrait ramener les héros!

Ce doit être la machine qui a fait ça,
Oh, s'il te plaît, que ça se passe sans accroc,
Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est de l'appuyer --
Ou, plus précisément, d'appuyer sur cet interrupteur --

DR. MALLEVO
Vous, les idiots!
Qu'est-ce que vous faites?

LACOUN
On n'a rien fait, monsieur!

DR. MALLEVO
Eh bien, faites attention à une attaque!

SIR WILFRED
Attends un peu...
La polarité est inversée!
Et ça veut dire que si on ne l'éteint pas --

HÉROS
On est de re-e-tour.