Текст и перевод песни Tom Smith - Smash the Frickin' Fairies

Smash the Frickin' Fairies

There's a fairy grove in my back yard,
I found it just last night.
And the fairies come to have some fun
In the silvery moonlight
They're lovelier than anything
That you have ever seen
And when you smash them with a brick
Their blood's all thick and green.

Smash the frickin' fairies,
Smash the frickin' fairies,
Smash the frickin' fairies,
Bash 'em in the head.
Smash the frickin' fairies,
Giggly sparkly fairies,
Dumbass tiny fairies,
Make them suckers dead.

Stupid little fairies
Come to dance and sing,
Hang 'em from my nipples,
Now they're fairy bling.
Tiny little wingspan,
See how cute they are,
Press 'em in a phone book,
Tape 'em to my car.

Smash the frickin' fairies,
Tacky goofy fairies,
Cutesy Wootsy fairies,
I don't wanna stop.
Smash the frickin' fairies,
Tinkly stinkly fairies,
Poopy stoopy fairies,
Squeeze 'em till they pop.

Who cares about their ancient magic,
Who cares about their hidden lore,
I just like the way they go stiff then go limp
When you catch their heads in a door.

Who cares about their timeless beauty
Who cares if their existence is a shock
I took pictures of them posed with my Dominatrix Barbie
And my eBay shop can't keep 'em in stock

Some people see the fairies and
Their hearts and souls are moved,
I tie them to bowling pins,
My average has improved.
Fishing isn't boring since I
Use them now for bait,
They're also good as shredded cheese,
Their life is really grate.

The fairies joined together
Came to each other's aid
Too bad I had a shotgun
And a big ol' can of Raid
So now they're really frightened,
They're sad and mad and vexed,
And when I take the fairies down
The Hobbits all are next!

Smash the frickin' fairies,
Dainty pretty fairies,
Gaudy bawdy fairies,
Crush them under trains.
Anvil at the ready,
Drop it on their head-ee,
Bring in some undead-ee,
ZOMBIE FAIRY BRAINS!

Smash the frickin' fairies,
Stupid cutesy fairies,
Icky nasty fairies,
Bust their little heads.
Smash the frickin' fairies,
Fill their cemetaries,
Then I woke up, Doctor,
Can you please adjust my meds?

Écrase les foutues fées

Il y a un bosquet de fées dans mon jardin,
Je l'ai trouvé hier soir.
Et les fées viennent s'amuser
Au clair de lune argenté
Elles sont plus belles que tout
Ce que tu as jamais vu
Et quand tu les écrases avec une brique
Leur sang est épais et vert.

Écrase les foutues fées,
Écrase les foutues fées,
Écrase les foutues fées,
Frappe-les à la tête.
Écrase les foutues fées,
Fées scintillantes qui rient,
Fées minuscules et stupides,
Fais en sorte qu'elles soient mortes.

Fées stupides et petites
Vient danser et chanter,
Accroche-les à mes tétons,
Maintenant, elles sont des fées bling.
Petite envergure d'ailes,
Regarde comme elles sont mignonnes,
Presse-les dans un annuaire téléphonique,
Colle-les à ma voiture.

Écrase les foutues fées,
Fées ringardes et gosses,
Fées mignonnes et rigolotes,
Je ne veux pas m'arrêter.
Écrase les foutues fées,
Fées qui tintent et puent,
Fées bêtes et chiantes,
Serre-les jusqu'à ce qu'elles éclatent.

Qui se soucie de leur magie ancienne,
Qui se soucie de leur savoir caché,
J'aime juste la façon dont elles deviennent raides puis flasques
Quand tu leur attrapes la tête dans une porte.

Qui se soucie de leur beauté intemporelle
Qui se soucie si leur existence est un choc
J'ai pris des photos d'elles posant avec ma Barbie dominatrice
Et ma boutique eBay ne peut pas les garder en stock

Certaines personnes voient les fées et
Leurs cœurs et leurs âmes sont émues,
Je les attache à des quilles de bowling,
Ma moyenne s'est améliorée.
La pêche n'est pas ennuyeuse depuis que j'ai
Utilise-les maintenant comme appât,
Elles sont également bonnes comme fromage râpé,
Leur vie est vraiment géniale.

Les fées se sont jointes
Vient s'entraider
Dommage que j'avais un fusil de chasse
Et une grosse vieille bombe de Raid
Alors maintenant elles sont vraiment effrayées,
Elles sont tristes, en colère et contrariées,
Et quand je vais descendre les fées
Les Hobbits sont les prochains !

Écrase les foutues fées,
Fées gracieuses et jolies,
Fées voyantes et coquines,
Écrase-les sous les trains.
Une enclume prête,
Lâche-la sur leur tête,
Apporte des morts-vivants,
CERVEAUX DE FÉE ZOMBIE !

Écrase les foutues fées,
Fées stupides et mignonnes,
Fées dégoûtantes et méchantes,
Casse-leur la tête.
Écrase les foutues fées,
Remplis leurs cimetières,
Alors je me suis réveillé, Docteur,
Peux-tu s'il te plaît ajuster mes médicaments ?