Текст и перевод песни Tom Smith - The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
I
will
not
be
imprisoned
with
the
ordinary
rabble,
Я
не
буду
заключен
в
тюрьму
с
обычным
сбродом.
I
am
Sir
Wilfred
P.
Huffelbaggins,
Я-сэр
Уилфред
П.
Хаффельбаггинс.
The
Third,
Третий,
I've
no
loyalty
or
love
to
those
buffoons
within
my
cabal,
У
меня
нет
ни
верности,
ни
любви
к
этим
шутам
из
моей
кабалы.
It's
no
time
for
delay
or
lollygagging
--
Сейчас
не
время
откладывать
или
бездельничать
...
WAFFLE
Вафельный
My
word!
Мое
слово!
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
Gaah!
The
Waffle!
Га-А-А,
Вафля!
WAFFLE
Вафельный
You're
the
fellow
who
attacked
me
with
this
Ты
тот
парень,
который
напал
на
меня
с
этим.
Robot,
which
then
sent
me
Робот,
который
затем
послал
меня.
A
million
light-years
from
my
planet!
В
миллионе
световых
лет
от
Моей
Планеты!
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
Get
away!
Убирайся!
WAFFLE
Вафельный
But
now
I've
got
the
controls,
and
I
was
Но
теперь
у
меня
есть
контроль,
и
я
был
...
Wondering
if
it
went
the
other
Интересно,
пошел
ли
он
другим
путем?
Way
if
I
reverse
and
then
I
jam
it?
Что,
если
я
дам
задний
ход,
а
потом
заклиню
его?
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
NOOO
--
Нееет
...
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
--
GUH!
What
--
where
--
- ГХ!
что
...
где
...
PIRATES
Пираты
Yo
ho!
On
we
go!
Йо-хо,
вперед!
Way
hey!
All
the
way!
Эй,
всю
дорогу!
Yo
ho!
On
with
the
show!
Йо-хо!
продолжайте
шоу!
Way
hey!
A
slaughter
today!
Эй,
эй,
сегодня
бойня!
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
Ahoy!
Ahoy
there!
Эй,
эй,
там!
PIRATE
CAPTAIN
КАПИТАН
ПИРАТОВ
Look,
mates!
Another
one!
Смотрите,
друзья,
еще
один!
And
who
be
ye?
И
кто
ты?
SIR
WILFRED
СЭР
УИЛФРЕД
I
am
Sir
Wilfred
P.
Huffelbaggins
the
Third!
Я
сэр
Уилфред
П.
Хаффельбаггинс
третий!
PIRATES
Пираты
You
believe
it?
'Ere,
he's
royalty!
Now
what's
the
chance?
Absurd!
Ты
веришь
в
это?
- э-э,
Он
же
королевской
крови!
- какой
теперь
шанс?
- абсурд!
PIRATE
CAPTAIN
КАПИТАН
ПИРАТОВ
Well,
I
wonder
if
she'd
like
ya
deep-fried,
scrambled,
poached,
or
shirred...
Ну,
интересно,
она
хочет,
чтобы
ты
был
зажарен
во
фритюре,
омлет,
пашот
или
гофрированный...
Оцените перевод
1
What If?
2 Rules of Enragement
3 Behold the Crossing Guard
4 Divided Royalties
5 A Million Light Years From Love
6 The Romance of George and Al
7 The Terror of Sis Boom Ba
8 Pirate Ninjas from Dino Island
9 Tears of the Kill-O-Tron
10 Boulevard of Broken Genes
11 You Never Call Me By My Real Name
12 The Sinister Sixty Strike
13 Warning: Wimbledon!
14 The Sinister Cavortings of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
15 Mad Scientists United
16 When Strikes the Clock
17 With Great Power Comes Great Power Bills
18 The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
19 Hey! Didn't You Die?
2 Rules of Enragement
3 Behold the Crossing Guard
4 Divided Royalties
5 A Million Light Years From Love
6 The Romance of George and Al
7 The Terror of Sis Boom Ba
8 Pirate Ninjas from Dino Island
9 Tears of the Kill-O-Tron
10 Boulevard of Broken Genes
11 You Never Call Me By My Real Name
12 The Sinister Sixty Strike
13 Warning: Wimbledon!
14 The Sinister Cavortings of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
15 Mad Scientists United
16 When Strikes the Clock
17 With Great Power Comes Great Power Bills
18 The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III
19 Hey! Didn't You Die?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.