Текст и перевод песни Tom Speight - Closer

Closer

Come a little closer
Wont you stay the night?
Move a little faster
′Cause we'll owe one time
The sea is gonna rise up
And the moon will fall
Maybe in the morning there′ll be nothing at all

If the world was ending
And the stars were fading fast
Who would you be holding close?
And if the world was ending
I would dive into the past;
Pick it up and turn it 'round to make this love last

Come a little closer
Won't you stay the night?
Tell me all your secrets and I′ll tell you mine
′Cause I'm not going anywhere
You can have my word
Maybe in the morning there′d be a beautiful world

If the world was ending
And the stars were fading fast
Who would you be holding close?
And if the world was ending
I would dive into the past;
Pick it up and turn it 'round to make this love last

And if the world was ending
And the stars were fading fast
Who would you be holding close?
And if the world was ending
I would dive into the past;
Pick it up and turn it ′round to make this love last

Oh oh oh ohhh

Plus près

Approche-toi un peu plus près
Ne veux-tu pas rester la nuit ?
Bouge un peu plus vite
Parce qu'on sera redevable une fois
La mer va monter
Et la lune va tomber
Peut-être que le matin il ne restera rien du tout

Si le monde se terminait
Et que les étoiles s'éteignaient rapidement
Qui tiendrais-tu dans tes bras ?
Et si le monde se terminait
Je plongerais dans le passé ;
Je le prendrais et le retournerais pour que cet amour dure

Approche-toi un peu plus près
Ne veux-tu pas rester la nuit ?
Dis-moi tous tes secrets et je te dirai les miens
Parce que je ne vais nulle part
Tu peux me croire sur parole
Peut-être que le matin il y aurait un monde magnifique

Si le monde se terminait
Et que les étoiles s'éteignaient rapidement
Qui tiendrais-tu dans tes bras ?
Et si le monde se terminait
Je plongerais dans le passé ;
Je le prendrais et le retournerais pour que cet amour dure

Et si le monde se terminait
Et que les étoiles s'éteignaient rapidement
Qui tiendrais-tu dans tes bras ?
Et si le monde se terminait
Je plongerais dans le passé ;
Je le prendrais et le retournerais pour que cet amour dure

Oh oh oh ohhh