Текст и перевод песни Tom Speight - Little Love

Little Love

Every little song I write
Every memory inside
Every little endless night
Stumbling around under neon light
Everybody says to me
Tom there's plenty more fish in the sea
Like a pinball machine
Bouncing off everyone I meet
Every little bit of love
Was wasted on us
Every gift from above
Was not meant for us
Nobody ever tried
Nobody wants to fall behind
Nobody wants to cry
Over a little love
Every little moment left
Picking up the pieces you possessed
Every little sleepless night
I was wrong and you were right
Staring at the movie screen
Life replays every single scene
Do I really want to know
As I watch you go
As I watch you go
Every little bit of love
Was wasted on us
Every gift from above
Was not meant for us
Nobody ever tried
Nobody wants to fall behind
Nobody wants to cry
Over a little love
I'll Catch you when you come back round
Searching through the lost and found
I'll find you in
Every little bit of love
Was wasted on us
Every gift from above
Was not meant for us
Nobody ever tried
Nobody wants to fall behind
Nobody wants to cry
Over a little love

Petit Amour

Chaque petite chanson que j'écris
Chaque souvenir que j'ai à l'intérieur
Chaque petite nuit sans fin
Je trébuche sous les néons
Tout le monde me dit
Tom, il y a plein d'autres poissons dans la mer
Comme un flipper
Rebondissant sur tous ceux que je rencontre
Chaque petit morceau d'amour
A été gaspillé sur nous
Chaque cadeau du ciel
N'était pas fait pour nous
Personne n'a jamais essayé
Personne ne veut rester en arrière
Personne ne veut pleurer
Sur un petit amour
Chaque petit moment qui reste
Ramasser les morceaux que tu possédais
Chaque petite nuit blanche
Je me trompais et tu avais raison
Fixant l'écran du cinéma
La vie rejoue chaque scène
Est-ce que je veux vraiment savoir
Alors que je te vois partir
Alors que je te vois partir
Chaque petit morceau d'amour
A été gaspillé sur nous
Chaque cadeau du ciel
N'était pas fait pour nous
Personne n'a jamais essayé
Personne ne veut rester en arrière
Personne ne veut pleurer
Sur un petit amour
Je te rattraperai quand tu reviendras
En cherchant dans les objets trouvés
Je te trouverai dans
Chaque petit morceau d'amour
A été gaspillé sur nous
Chaque cadeau du ciel
N'était pas fait pour nous
Personne n'a jamais essayé
Personne ne veut rester en arrière
Personne ne veut pleurer
Sur un petit amour