Tom Springfield, James Galway & David Measham - The Carnival Is Over - перевод текста песни на русский
Tom Springfield, James Galway & David Measham The Carnival Is Over

The Carnival Is Over

James Galway

The Carnival Is Over - James Galway перевод на русский




The Carnival Is Over
Карнавал окончен
Say goodbye my own true lover
Прощай, моя единственная возлюбленная,
As we sing a lover's song
Мы поем песню о любви.
How it breaks my heart to leave you
Как же больно мне покидать тебя,
Now the carnival is gone
Ведь карнавал уже позади.
High above the dawn is waking
Заря встает высоко,
And my tears are falling rain
И мои слезы падают дождем.
For the carnival is over;
Карнавал окончен,
We may never meet again
И мы можем больше не встретиться.
Like a drum my heart was beating
Мое сердце бьется, как барабан,
And your kiss was sweet as wine
Твой поцелуй был сладок, как вино.
But the joys of love are fleeting
Но радости любви мимолетны
For pierrot and columbine
Для Пьеро и Коломбины.
Now the harbour light is calling;
Огни гавани зовут,
This will be our last goodbye
Это наше последнее прощание.
Though the carnival is over
Хоть карнавал и окончен,
I will love you till i die
Я буду любить тебя до самой смерти.
Like a drum my heart was beating
Мое сердце бьется, как барабан,
And your kiss was sweet as wine
Твой поцелуй был сладок, как вино.
But the joys of love are fleeting
Но радости любви мимолетны
For pierrot and columbine
Для Пьеро и Коломбины.
Now the harbour light is calling;
Огни гавани зовут,
This will be our last goodbye
Это наше последнее прощание.
Though the carnival is over
Хоть карнавал и окончен,
I will love you till i die
Я буду любить тебя до самой смерти.
Though the carnival is over
Хоть карнавал и окончен,
I will love you till i die
Я буду любить тебя до самой смерти.




Авторы: Tom Springfield
Tom Springfield, James Galway & David Measham - James Galway - The Complete RCA Album Collection
Альбом
James Galway - The Complete RCA Album Collection
дата релиза
03-10-2014

1 Shenandoah
2 Smoky Pines
3 The Carnival Is Over
4 Sometimes When We Touch
5 Flute Concerto (Mandala ki Raga Sangeet / A Circle of Raga Music): 5th Movement - Remastered
6 Flute Concerto (Mandala ki Raga Sangeet / A Circle of Raga Music): 1st Movement - Remastered
7 Flute Concerto (Mandala ki Raga Sangeet / A Circle of Raga Music): 2nd Movement - Remastered
8 Flute Concerto (Mandala ki Raga Sangeet / A Circle of Raga Music): 3rd Movement - Remastered
9 Flute Concerto (Mandala ki Raga Sangeet / A Circle of Raga Music): 4th Movement - Remastered
10 Flute Concerto No. 2 in D Major, K. 314 (K. 285d): II. Andante ma non troppo
11 Flute Concerto No. 1 in G Major, K. 313 (K. 285c): III. Rondo. Tempo di Menuetto
12 Flute Concerto No. 1 in G Major, K. 313 (K. 285c): II. Adagio ma non troppo
13 Flute Concerto No. 1 in G Major, K. 313 (K. 285c): I. Allegro maestoso
14 Flute Concerto No. 2 in D Major, K. 314 (K. 285d): I. Allegro aperto
15 Flute Concerto No. 2 in D Major, K. 314 (K. 285d): III. Allegro
16 Andante for Flute and Orchestra in C Major, K. 315 (K. 285e)
17 Concerto No. 2 in G Minor, RV 315 "Summer": I. Allegro non molto
18 Concerto No. 4 in F Minor, RV 297 "Winter": III. Allegro
19 Concerto No. 4 in F Minor, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto
20 Concerto No. 3 in F Major, RV 293 "Autumn": III. Allegro
21 Concerto No. 3 in F Major, RV 293 "Autumn": II. Adagio molto
22 Concerto No. 3 in F Major, RV 293 "Autumn": I. Allegro
23 Concerto No. 2 in G Minor, RV 315 "Summer": III. Presto
24 Concerto No. 2 in G Minor, RV 315 "Summer": II. Adagio
25 Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "Spring": III. Allegro
26 Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "Spring": I. Allegro
27 Concerto No. 1 in E Major, RV 269 "Spring": II. Largo
28 Concerto No. 4 in F Minor, RV 297 "Winter": II. Largo
29 Vocalise, Op. 34, No. 14
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.