Today - Tom Swifty feat. Erok Foret & See More Perspective перевод на немецкий

Today

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

Dream
For a better tomorrow
Let's get swept up in our hopes, a little less far to go
If yesterday was spent this way
But we got rent to pay
Trickin the mind to worship nickels and dimes
When there isn't the time
Change, we need it
Not in some faraway, unpromised one comment feeble
Let's be honest, people
It's embarrassing, carelessly prepared to keep racing
For less air to breath
Bickering hard, we should be filtering smog
It's time the kids are in charge
But the truth about today
Is hard to swallow, swim the shallow
Waters hollow, still lost the battle, that's today
Single mothers drink to mingle
Homeless masses, one-finger cymbal, that's today
Who's the quickest to pick up the picket signs
And who will get in line? That's today
Live, live, live

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

It ain't a small task
Composed when you fall flat
Breathin through the pain
Drippin blood and all that
To keep it real when deep fear is on blast
Such a bitter truth from such a small flask
Ain't easy to see, even less to admit to it
Something you can't understand 'less you really been through it
Something in the air, something in the vibe
Isn't what we're tryin to find even if we never hide it
Is it a lie denied behind eyelids
Is it still true if it resides inside silence
Disguised by the high, subsiding where the violence is
Aggression of condescension from the highnesses
Lurkin round edges, wrapped in that abrasion
A phantom of the opera read, a ghost of admiration
A smokin gun? Nope, a trail from the flare flung
Reoccurring accident we too afraid to run from

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

Wasted away, faded to grey
Feels like I've been placed in this play just to face
A parade of mistakes spectators can taste
An array of insane meditations on space
But I'm saved by the grace. Hastily chased away
Nascent escapes from this nation's debates
Tastefully named and encased in a framed
It'd be safer to say I was made for this game
But a taste of the fame (Today) ain't what it used to be
I'm used to seein' youth just bein' youth
Trying to erase the mundane (Today) and every day
That they livin' through, it's given to em, true, and yes
It's chastely displayed (Today) in a glass case guarded
By card-holding reps of the decayed and the lame
Of [today] They're yesterday's great martyrs
Who started with hearts chartered by the
Naval brigades of today
Yesterday it was the army
Tomorrow you'll be a body in a decorated grave
But [today] you're just an a-hole prayin'
He ain't a scapegoat in training, but there
Ain't no complaining
Not today, no, not today, save it for a later date
Now take all the blame, kid
What? You thought it's gonna be different, yo
Didn't you know

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

Heute

(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was
(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was

Träum
Von einem besseren Morgen
Lass uns von unseren Hoffnungen mitreißen, ein kleines Stück weniger weit zu gehen
Wenn gestern so verbracht wurde
Aber wir müssen Miete zahlen
Den Verstand täuschen, Groschen und Münzen anzubeten
Wenn die Zeit nicht da ist
Veränderung, wir brauchen sie
Nicht in einem fernen, unversprochenen, schwachen Kommentar
Seien wir ehrlich, Leute
Es ist peinlich, achtlos darauf vorbereitet, weiter zu rasen
Für weniger Luft zum Atmen
Streiten heftig, wir sollten Smog filtern
Es ist Zeit, dass die Kinder das Sagen haben
Aber die Wahrheit über heute
Ist schwer zu schlucken, schwimm im seichten
Wasser hohl, immer noch die Schlacht verloren, das ist heute
Alleinerziehende Mütter trinken, um sich zu mischen
Obdachlose Massen, Ein-Finger-Becken, das ist heute
Wer ist der Schnellste, der die Schilder aufhebt
Und wer wird sich anstellen? Das ist heute
Lebe, lebe, lebe

(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was
(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was

Es ist keine kleine Aufgabe
Gefasst, wenn du flach fällst
Durch den Schmerz atmen
Blut tropft und all das
Um es echt zu halten, wenn tiefe Angst voll da ist
So eine bittere Wahrheit aus so einer kleinen Flasche
Ist nicht leicht zu sehen, noch weniger, es zuzugeben
Etwas, das du nicht verstehen kannst, wenn du es nicht wirklich durchgemacht hast
Etwas liegt in der Luft, etwas in der Stimmung
Ist nicht das, was wir versuchen zu finden, auch wenn wir es nie verbergen
Ist es eine Lüge, die hinter Augenlidern verleugnet wird
Ist es immer noch wahr, wenn es in der Stille wohnt
Verkleidet durch das Hoch, abklingend, wo die Gewalt ist
Aggression der Herablassung von den Hoheiten
An den Rändern lauernd, eingehüllt in diese Abschürfung
Ein Phantom der Oper gelesen, ein Geist der Bewunderung
Eine rauchende Pistole? Nein, eine Spur von der abgeworfenen Fackel
Wiederkehrender Unfall, vor dem wir zu viel Angst haben, wegzulaufen

(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was
(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was

Vergeudet, verblasst zu grau
Fühlt sich an, als wäre ich in dieses Stück gesetzt worden, nur um mich zu stellen
Einer Parade von Fehlern, die Zuschauer schmecken können
Eine Reihe von wahnsinnigen Meditationen über den Raum
Aber ich bin durch die Gnade gerettet. Hastig verscheucht
Entstehende Fluchten vor den Debatten dieser Nation
Geschmackvoll benannt und in einen Rahmen eingeschlossen
Es wäre sicherer zu sagen, ich wäre für dieses Spiel gemacht
Aber ein Vorgeschmack auf den Ruhm (Heute) ist nicht mehr das, was er mal war
Ich bin es gewohnt zu sehen, wie die Jugend einfach Jugend ist
Versucht, das Alltägliche auszulöschen (Heute) und jeden Tag
Dass sie es durchleben, es wird ihnen gegeben, wahr, und ja
Es wird keusch ausgestellt (Heute) in einer Glasvitrine, bewacht
Von kartenhaltenden Vertretern der Verfallenen und Lahmen
Von [heute] Sie sind die großen Märtyrer von gestern
Die mit Herzen begannen, die von den
Marinebrigaden von heute gechartert wurden
Gestern war es die Armee
Morgen wirst du ein Körper in einem geschmückten Grab sein
Aber [heute] bist du nur ein Arschloch, das betet
Er ist kein Sündenbock in Ausbildung, aber da
Gibt es kein Klagen
Nicht heute, nein, nicht heute, heb es dir für später auf, meine Süße.
Nimm jetzt die ganze Schuld auf dich, Kleiner
Was? Du dachtest, es würde anders sein, yo
Wusstest du es nicht?

(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was
(Heute) Ist nicht anders als gestern, es ist wirklich dasselbe
Wenn man es genau betrachtet, aber
(Heute) Ist alles, was wir haben, also müssen wir es heiß machen
Ja, wir kommen zur Sache, was