Today - Tom Swifty feat. Erok Foret & See More Perspective перевод на русский

Today

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

Dream
For a better tomorrow
Let's get swept up in our hopes, a little less far to go
If yesterday was spent this way
But we got rent to pay
Trickin the mind to worship nickels and dimes
When there isn't the time
Change, we need it
Not in some faraway, unpromised one comment feeble
Let's be honest, people
It's embarrassing, carelessly prepared to keep racing
For less air to breath
Bickering hard, we should be filtering smog
It's time the kids are in charge
But the truth about today
Is hard to swallow, swim the shallow
Waters hollow, still lost the battle, that's today
Single mothers drink to mingle
Homeless masses, one-finger cymbal, that's today
Who's the quickest to pick up the picket signs
And who will get in line? That's today
Live, live, live

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

It ain't a small task
Composed when you fall flat
Breathin through the pain
Drippin blood and all that
To keep it real when deep fear is on blast
Such a bitter truth from such a small flask
Ain't easy to see, even less to admit to it
Something you can't understand 'less you really been through it
Something in the air, something in the vibe
Isn't what we're tryin to find even if we never hide it
Is it a lie denied behind eyelids
Is it still true if it resides inside silence
Disguised by the high, subsiding where the violence is
Aggression of condescension from the highnesses
Lurkin round edges, wrapped in that abrasion
A phantom of the opera read, a ghost of admiration
A smokin gun? Nope, a trail from the flare flung
Reoccurring accident we too afraid to run from

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

Wasted away, faded to grey
Feels like I've been placed in this play just to face
A parade of mistakes spectators can taste
An array of insane meditations on space
But I'm saved by the grace. Hastily chased away
Nascent escapes from this nation's debates
Tastefully named and encased in a framed
It'd be safer to say I was made for this game
But a taste of the fame (Today) ain't what it used to be
I'm used to seein' youth just bein' youth
Trying to erase the mundane (Today) and every day
That they livin' through, it's given to em, true, and yes
It's chastely displayed (Today) in a glass case guarded
By card-holding reps of the decayed and the lame
Of [today] They're yesterday's great martyrs
Who started with hearts chartered by the
Naval brigades of today
Yesterday it was the army
Tomorrow you'll be a body in a decorated grave
But [today] you're just an a-hole prayin'
He ain't a scapegoat in training, but there
Ain't no complaining
Not today, no, not today, save it for a later date
Now take all the blame, kid
What? You thought it's gonna be different, yo
Didn't you know

(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what
(Today) Ain't no different from yesterday, it's just the same, really
When you get down to it, but
(Today) Is all we got, so we gotta make it hot
Yeah, we get down to it, what

Сегодня

(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то
(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то

Мечтай
О лучшем завтра
Давай окунемся в наши надежды, немного осталось до цели.
Если бы вчера было потрачено так же
Но нам нужно платить за жилье
Обманывать разум, чтобы поклоняться копейкам
Когда нет времени
Перемены, они нам нужны
Не в каком-то далеком, не обещавшем ничего конкретного, жалком комментарии.
Давай будем честны, люди
Это неловко, беспечно готовиться к тому, чтобы продолжать гонку
За глоток воздуха
Ожесточенно препираясь, мы должны были бы фильтровать смог
Пора детям брать на себя ответственность
Но правду о сегодняшнем дне
Трудно проглотить, плыви по мелководью
Пустые воды, битва все еще проиграна, вот такой сегодня день.
Одинокие матери пьют, чтобы пообщаться
Бездомные массы, однопальцевая тарелка, вот такой сегодня день.
Кто быстрее всех поднимет плакаты
И кто встанет в очередь? Вот такой сегодня день.
Живи, живи, живи

(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то
(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то

Это нелегкая задача
Собранность, когда ты падаешь ниц
Дышать сквозь боль
Капающая кровь и все такое
Сохранять хладнокровие, когда глубокий страх на пределе
Такая горькая правда из такой маленькой фляжки
Трудно увидеть, еще труднее признать это
То, чего ты не можешь понять, пока сам через это не пройдешь
Что-то в воздухе, что-то в атмосфере
Не то, что мы пытаемся найти, даже если мы никогда этого не скрываем
Это ложь, отрицаемая за веками?
Это все еще правда, если она таится в тишине?
Замаскированная кайфом, затихающая там, где насилие
Агрессия снисхождения со стороны высокопоставленных
Скрывающаяся по краям, окутанная этой грубостью
Фантом оперы, прочитанный, призрак восхищения
Дымящийся пистолет? Нет, след от выпущенной ракеты
Повторяющийся несчастный случай, от которого мы слишком боимся убежать

(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то
(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то

Растраченный впустую, поблекший до серого
Такое чувство, что меня поставили в эту пьесу только для того, чтобы я столкнулся
С парадом ошибок, которые зрители могут попробовать на вкус
Набор безумных размышлений о космосе
Но я спасен благодатью. Поспешно прогнанный
Зарождающиеся побеги из дебатов этой нации
Со вкусом названные и заключенные в рамку
Было бы безопаснее сказать, что я был создан для этой игры
Но вкус славы (Сегодня) уже не тот, что раньше
Я привык видеть, как молодежь просто остается молодежью
Пытаясь стереть рутину (Сегодня) и каждый день
Который они проживают, он им дан, это правда, и да
Он целомудренно выставлен (Сегодня) в стеклянном ящике под охраной
Имеющих пропуска представителей разложения и хромых
[Сегодняшнего дня] Они - великие мученики вчерашнего дня
Которые начинали с сердец, зафрахтованных
Военно-морскими бригадами сегодняшнего дня
Вчера это была армия
Завтра ты будешь телом в украшенной могиле
Но [сегодня] ты всего лишь мудак, молящийся
Что он не козел отпущения на тренировке, но там
Нет никаких жалоб
Не сегодня, нет, не сегодня, прибереги это на потом
А теперь возьми всю вину на себя, парень
Что? Думал, все будет по-другому, йоу?
Разве ты не знал?

(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то
(Сегодня) Ничем не отличается от вчера, все то же самое, правда.
Если разобраться, но
(Сегодня) - это все, что у нас есть, так что давай сделаем его жарким!
Да, если разобраться, то