Текст и перевод песни Tom Swifty feat. Scarlet Monk - Gone

Gone

Pushin pain back, he walks train tracks and waits for the best to get better
He don't believe in laws, but he's obsessed with letters
He tested better than most, but fell off in school
Incensed, unfettered by hosts who led off with rules
That he couldn't obey, failure prolonged his stay
Until he fell, to hell with it is all he could say
Let's call it a day, he's fallen away from where his moms stay
His first taste of nothin left to lose, like the song say
And he's waiting for fading talents making way for nascent statements
Saving face and breaking stakes to stay above his station
And he's racing, tracing lazy footprints in the sand
Saving paper, chasing favors, trying to not be like his dad
And he's facing past mistakes he made when things were sacred
But he's lost his way to stay within the safety of his nature
So he wavers, contemplates and takes a brand-new savior
Paints his brain with H and hates and breaks to sublimate his hatred
And he's gone

Gone, baby, gone
So gone, baby, gone
Excuse me
Do I know you
Thought I knew you
Looking through you
Now you're gone
Gone, baby, gone

All the faces look the same
And I can't recall your name
All the faces look the same
And I can't recall
All the faces look the same
And I can't recall your name
All the faces look the same
And I can't recall

When she met him there was so much life inside him
Made her feel like she could envision a life beside him
From life's madness he tried to find an asylum
By diving inside the most beautiful mind he could find and
She reciprocated, hoping she could change him
But ultimately knowing they were both of a different nature
Opposites attract, but that attraction can fade
In his passion he made some mistakes, but he thought he'd fix it later
She was a morning person, a go-getter
Told her he could make a lunch date at noon, she knows better
An hour late's more what she got accustomed to
And tempers are combustible when faced with forever
But she's grateful for the little things, like when they had heat in the winter
Or when she didn't see roaches while she's eatin her dinner
Hard livin, but they had each other then
Now he tries to reach her and the sign reads: Gone Fishin
But she gave him his chance, it was a long audition
Over time, started feelin like he'd lost his ambition
Both such artists, once lovers at dawn
Each thinkin what they'd write about the other when the other was gone

Gone, baby, gone
So gone, baby, gone
So gone

Прочь

Он отталкивает боль, идет по железнодорожным путям и ждет, когда все наладится.
Он не верит в законы, но одержим буквами.
Он сдал тесты лучше большинства, но отстал в школе.
Разгневанный, освобожденный от наставников, которые учили его правилам,
Которым он не мог следовать, неудача продлила его пребывание там,
Пока он не пал, к черту все, это все, что он мог сказать.
Назовем это днем, он сбежал оттуда, где живет его мама.
Его первый вкус того, что нечего терять, как поется в песне.
И он ждет, когда угасающие таланты уступят место нарождающимся заявлениям,
Сохраняя лицо и нарушая правила, чтобы оставаться выше своего положения.
И он бежит, выслеживая ленивые следы на песке,
Бережет бумагу, гоняется за помощью, пытаясь не быть похожим на своего отца.
И он смотрит в лицо прошлым ошибкам, которые совершил, когда все было свято.
Но он потерял свой путь, чтобы оставаться в безопасности своей природы.
Поэтому он колеблется, размышляет и принимает нового спасителя.
Раскрашивает свой мозг героином, ненавистью и ломками, чтобы подавить свою ненависть.
И он ушел.

Ушел, детка, ушел.
Совсем ушел, детка, ушел.
Прости.
Я тебя знаю?
Думала, что знала.
Вижу тебя насквозь.
Теперь ты ушел.
Ушел, детка, ушел.

Все лица одинаковые.
И я не могу вспомнить твое имя.
Все лица одинаковые.
И я не могу вспомнить.
Все лица одинаковые.
И я не могу вспомнить твое имя.
Все лица одинаковые.
И я не могу вспомнить.

Когда она встретила его, в нем было столько жизни,
Что она почувствовала, будто может представить себе жизнь рядом с ним.
От жизненного безумия он пытался найти убежище,
Погружаясь в самый прекрасный разум, какой только мог найти, и
Она отвечала взаимностью, надеясь, что сможет изменить его,
Но в глубине души зная, что они оба разные по своей природе.
Противоположности притягиваются, но это притяжение может угаснуть.
В своем порыве он совершил несколько ошибок, но думал, что исправит их позже.
Она была жаворонком, карьеристкой.
Он сказал ей, что сможет встретиться с ней в полдень, но она-то знала.
Час опоздания — вот к чему она привыкла.
И характеры становятся взрывоопасными, когда сталкиваются с вечностью.
Но она благодарна за мелочи, например, за то, что у них было тепло зимой,
Или за то, что она не видела тараканов, когда ела.
Тяжелая жизнь, но тогда у них были друг друга.
Теперь он пытается связаться с ней, а на табличке написано: «Ушла на рыбалку».
Но она дала ему шанс, это было долгое прослушивание.
Со временем она начала чувствовать, что он потерял свои амбиции.
Оба такие артисты, когда-то влюбленные на рассвете,
Каждый думал о том, что напишет о другом, когда тот уйдет.

Ушел, детка, ушел.
Совсем ушел, детка, ушел.
Совсем ушел.