Money's Propaganda - Tom Swifty feat. Son Ov Sam & Carnage The Executioner перевод на французский

Money's Propaganda

Money money, these rappers claim gully gully
No warring faction they master is buddy buddy
Now you looking like 69 in the pen
Cause every time you lose a dollar you end up losing a friend
Imma bruise and offend all you noobs who attend
How you sign a 360 you look stupid again
40 acres and a mule for a Sambo ass nigga
Uncle Sam looking at you like you Rambo assed nigga
I want money like Abba with less stamina
I want money like Pamela less managers
Now ya wallets like 99 of the problems
22 was the catch with 90 cent worth of product
Mo money the mo problems you get
If you never heard from Big than you'll probably regret
I don't really understand insurmountable debt
That powder room shit that got Wesley sniped over it

They try to make you climb the ladder, try to take ya shine
Sayin it's a waste of time, but it's all a waste of time
Whatever it is, kid, reach for the sky, and remember
Do or do not, there is no try
They don't respect you 'less you speak that proper grammar
They be callin it conscious rap, but I like it kinda gangsta
For what's right you know you gotta get up, stand up
But money was, is, and always will be propaganda

I see beyond the tunnel vision of the sleepy, sheepish masses
I'm reminded your mind's been blinded so rewind and put on the glasses
Ain't on no gangsta rap shit, but I will say fuck a snitch
If you turn ya homie in, that's what makes you an accomplice
I promise I'd never call the cops for nothin short of rape
And even then I'd do something myself before they arrive late
Obey, Consume, and Stay Asleep on every billboard, it's true
You watch TV so much you can't see it's watching you
Data-mining everything you hear or touch or see
Puttin advertising into hidden scenes inside your dreams
You might believe you be controlling destiny
But that's a testament, you see, to how well they hide the seams
Lady Liberty, stupid bitch lied to me
I oppose this propaganda violently
Money is your god and it demands a sacrifice
So you throw away your dreams and punch that clock for half your life

They try to make you climb the ladder, try to take ya shine
Sayin it's a waste of time, but it's all a waste of time
Whatever it is, kid, reach for the sky, and remember
Do or do not, there is no try
They don't respect you 'less you speak that proper grammar
They be callin it conscious rap, but I like it kinda gangsta
For what's right you know you gotta get up, stand up
But money was, is, and always will be propaganda

You tried shaming me
Because I left my city to bargain with my artist gift
Now askin' how many attend in markets that I've targeted
Then I'll become a jerk, when I tell a promoter
A door-deal for a 10-hour drive isn't gonna work
Even excelled in how to crush cowards
As an expert, who studied for ten-thousand-plus hours
Time is money to come with real life topics
If you ONLY stream for free it kills my pockets
Tried to be a home owner couldn't afford the mortgage had to
Abort it, now, they're inclining my rent
Gotta be wealthy to eat healthy, want to have a salad
Mad 'cuz a burger & fry is only ninety-nine cents
Abide by the law so I don't become a fatality
At the hand of a cop with a salary paid by my family
What happens on our soil? Embarrassin' scenes
American SCHEME? Or American dream

They try to make you climb the ladder, try to take ya shine
Sayin it's a waste of time, but it's all a waste of time
Whatever it is, kid, reach for the sky, and remember
Do or do not, there is no try
They don't respect you 'less you speak that proper grammar
They be callin it conscious rap, but I like it kinda gangsta
For what's right you know you gotta get up, stand up
But money was, is, and always will be propaganda

La Propagande de l'Argent

Argent argent, ces rappeurs disent quartier quartier
Aucune faction en guerre qu'ils ne maîtrisent n'est copain copain
Maintenant tu ressembles à 69 au placard
Parce que chaque fois que tu perds un dollar tu finis par perdre un ami
Je vais meurtrir et offenser tous les bleus qui participent
Comment tu signes un 360 tu as l'air encore stupide
40 acres et une mule pour un nègre au cul de Sambo
Oncle Sam te regarde comme si tu étais un nègre au cul de Rambo
Je veux de l'argent comme Abba avec moins d'endurance
Je veux de l'argent comme Pamela avec moins de managers
Maintenant tes portefeuilles sont comme 99 des problèmes
22 était la prise avec 90 centimes de produit
Plus d'argent, plus de problèmes tu as
Si tu n'as jamais entendu parler de Big, tu le regretteras probablement
Je ne comprends pas vraiment la dette insurmontable
Cette merde de salle d'eau qui a fait tirer dessus Wesley

Ils essaient de te faire gravir les échelons, essaient de te faire briller
Disant que c'est une perte de temps, mais tout est une perte de temps
Quoi que ce soit, gamin, vise le ciel, et souviens-toi
Fais-le ou ne le fais pas, il n'y a pas d'essai
Ils ne te respectent pas à moins que tu ne parles cette grammaire correcte
Ils appellent ça du rap conscient, mais j'aime bien ça un peu gangster
Pour ce qui est juste tu sais que tu dois te lever, te lever
Mais l'argent était, est, et sera toujours de la propagande

Je vois au-delà de la vision tunnel des masses endormies et écervelées
On me rappelle que ton esprit a été aveuglé alors rembobine et mets les lunettes
Je ne suis pas dans un délire de rap de gangster, mais je dirai va te faire foutre une balance
Si tu dénonces ton pote, c'est ce qui fait de toi un complice
Je te promets que je n'appellerais jamais les flics pour rien de moins qu'un viol
Et même là, je ferais quelque chose moi-même avant qu'ils n'arrivent en retard
Obéis, Consomme, et Reste Endormi sur chaque panneau d'affichage, c'est vrai
Tu regardes tellement la télé que tu ne vois pas qu'elle te regarde
Exploration de données tout ce que tu entends ou touches ou vois
Mettre de la publicité dans des scènes cachées à l'intérieur de tes rêves
Tu pourrais croire que tu contrôles le destin
Mais c'est un témoignage, tu vois, de la façon dont ils cachent bien les coutures
Lady Liberty, cette pétasse stupide m'a menti
Je m'oppose violemment à cette propagande
L'argent est ton dieu et il exige un sacrifice
Alors tu jettes tes rêves et tu pointes ce satané réveil pendant la moitié de ta vie

Ils essaient de te faire gravir les échelons, essaient de te faire briller
Disant que c'est une perte de temps, mais tout est une perte de temps
Quoi que ce soit, gamin, vise le ciel, et souviens-toi
Fais-le ou ne le fais pas, il n'y a pas d'essai
Ils ne te respectent pas à moins que tu ne parles cette grammaire correcte
Ils appellent ça du rap conscient, mais j'aime bien ça un peu gangster
Pour ce qui est juste tu sais que tu dois te lever, te lever
Mais l'argent était, est, et sera toujours de la propagande

Tu as essayé de me faire honte
Parce que j'ai quitté ma ville pour négocier avec mon don d'artiste
Maintenant tu demandes combien sont présents sur les marchés que j'ai ciblés
Alors je vais devenir un abruti, quand je dis à un promoteur
Un deal à la porte pour un trajet de 10 heures ne va pas marcher
J'ai même excellé dans l'art d'écraser les lâches
En tant qu'expert, qui a étudié pendant plus de dix mille heures
Le temps c'est de l'argent pour venir avec des sujets de la vie réelle
Si tu ne fais QUE diffuser gratuitement, ça tue mes poches
J'ai essayé d'être propriétaire, je n'avais pas les moyens de payer l'hypothèque, j'ai dû
L'abandonner, maintenant, ils augmentent mon loyer
Il faut être riche pour manger sainement, vouloir une salade
Furieux parce qu'un hamburger et des frites ne coûtent que quatre-vingt-dix-neuf centimes
Je respecte la loi pour ne pas devenir une fatalité
Aux mains d'un flic avec un salaire payé par ma famille
Que se passe-t-il sur notre sol ? Des scènes embarrassantes
COMPLOT américain ? Ou rêve américain

Ils essaient de te faire gravir les échelons, essaient de te faire briller
Disant que c'est une perte de temps, mais tout est une perte de temps
Quoi que ce soit, gamin, vise le ciel, et souviens-toi
Fais-le ou ne le fais pas, il n'y a pas d'essai
Ils ne te respectent pas à moins que tu ne parles cette grammaire correcte
Ils appellent ça du rap conscient, mais j'aime bien ça un peu gangster
Pour ce qui est juste tu sais que tu dois te lever, te lever
Mais l'argent était, est, et sera toujours de la propagande