Текст и перевод песни Tom Swifty - Spare Thoughts

Spare Thoughts

I put my thoughts onto paper or wax for you to read or hear
I wanna staple these tracks to ya forehead till you heed me clear
A politician's main and only goal is just to feed the fear
While evangelists brainwash you in order to keep you near
Now which one of these is a test of ya faith in Jesus
And which one is merely just babblings from a heathen
Or perhaps this world's suffering a lapse in reason
And soon songs like this one might be considered treason
There's a season for everything, or so they like to tell you
Or at least there'll always be one for bullshit they wanna sell you
They can smell you for miles if you're a sucker, so I delve through
The mysteries of history, nearly drove myself to Bellevue
Couldn't believe the inhumanity of which we're all capable
No matter who you are, your inherent insanity's inescapable
It's debatable whether I'll ever really be paid in full
So I stay on the daily grind to feed my mind, it's insatiable
I rock mics in battles, bars, nightclubs, and in colleges
I'll fuck up your shit like a Tourette's-ridden scatologist
Let's abolish this wack nonsense from our acknowledgement
Sucker, duck down if you don't wanna get hit with all this spit
I'm bombin it, dominant like the U.S. military
They say it's to protect our people, but still, it's scary
Cuz I don't believe in "our people" or "their people," I'm wary
Of anyone with a gun in one hand and the Virgin Mary
In the other, it's crazy, I say, please, peep this, brother
We keep on preaching freedom while conceding, peace we smother
The army be recruitin poor kids under deepest cover
Which paves the way to a day of grief for another sleepless mother
I don't believe that God ain't there, I just don't believe in prayer
And I would be naive to believe that life will always be fair
On the eve of your destruction, count the few who really care
And among the three, count me as one of the ones who is aware
I stay sharper than a razor blade refined a thousand times
But I don't need to tell you that, man, just listen to these mounting rhymes
Count the times I slip up when you hear me spouting lines
And you'll see that it ain't many, as I constantly reroute my mind
Devoutly time every single message that I give you
Ask a lot of questions, answers come from what I live through
Continue to filter out the nonsense like a sieve-true
And got something to say about nearly every issue
I wish you could see what I see, but where would that leave us
Without different opinions, the conformity would be grievous
Assimilation doesn't work, society can't achieve this
Peace and unity we preach without discarding the needless
For those who don't know, I mean politicians who control
Nearly every aspect of your life without getting ya say-so
Take no prisoners, don't be afraid to explode
In the face of all these fakes who wanna make you haul the next load
Of bloody bodies murdered in the fight to get they life back
So many strong black men weakened or dead from smoking white crack
Like throwin rocks at caged people and claiming that they like that
We invade, take all the resources, and say: Hey, we'll be right back
First in words like "aardvark," shifty like a card shark
I be forsakin emcees, leave em quaking in they Carhartts
Got to crawl, then walk, before you learn to make a car start
But learning to live without oil, that's gonna be the hard part
Start smart and end that way, never gonna give up
To your expectations I'll continually live up
Cut you with my observations, sharper than a shiv, what
You got something to say? Then don't hesitate to get up

Pensées perdues

Je couche mes pensées sur du papier ou de la cire pour que tu puisses les lire ou les entendre
J'veux agrafer ces morceaux sur ton front jusqu'à ce que tu m'écoutes clairement
Le but principal et unique d'un politicien est de nourrir la peur
Alors que les évangélistes te font un lavage de cerveau pour te garder près d'eux
Maintenant, lequel d'entre eux est un test de ta foi en Jésus
Et lequel n'est que le babillage d'un païen
Ou peut-être que ce monde souffre d'un manque de raison
Et bientôt des chansons comme celle-ci pourraient être considérées comme de la trahison
Il y a une saison pour chaque chose, ou du moins c'est ce qu'ils aiment te dire
Ou du moins il y en aura toujours une pour les conneries qu'ils veulent te vendre
Ils peuvent te sentir à des kilomètres si t'es un pigeon, alors je me plonge dans
Les mystères de l'histoire, j'ai failli me retrouver à l'asile
Je n'arrivais pas à croire à l'inhumanité dont nous sommes tous capables
Qui que tu sois, ta folie inhérente est inévitable
On peut se demander si je serai un jour vraiment payé en entier
Alors je continue à travailler dur au quotidien pour nourrir mon esprit, il est insatiable
Je déchire le micro dans les battles, les bars, les boîtes de nuit et les universités
Je vais te foutre en l'air comme un scatologue atteint du syndrome de Gilles de la Tourette
Abolition de ces absurdités de notre conscience
Connard, baisse-toi si tu veux pas te prendre toute ma salive
Je bombarde, dominant comme l'armée américaine
Ils disent que c'est pour protéger notre peuple, mais quand même, c'est effrayant
Parce que je ne crois pas au "notre peuple" ou au "leur peuple", je me méfie
De toute personne ayant une arme à feu dans une main et la Vierge Marie
Dans l'autre, c'est dingue, je te dis, regarde ça, mon frère
On continue à prêcher la liberté alors qu'on concède, on étouffe la paix
L'armée recrute des jeunes pauvres en toute discrétion
Ce qui ouvre la voie à un jour de deuil pour une autre mère insomniaque
Je ne crois pas que Dieu n'existe pas, je ne crois tout simplement pas à la prière
Et je serais naïf de croire que la vie sera toujours juste
À la veille de ta destruction, compte les rares personnes à qui tu importes vraiment
Et parmi les trois, compte-moi parmi ceux qui sont conscients
Je reste plus tranchant qu'une lame de rasoir affûtée mille fois
Mais je n'ai pas besoin de te le dire, mec, écoute juste ces rimes qui s'accumulent
Compte le nombre de fois où je dérape quand tu m'entends débiter des rimes
Et tu verras que ce n'est pas souvent, car je reroute constamment mon esprit
Je consacre beaucoup de temps à chaque message que je te donne
Pose beaucoup de questions, les réponses viennent de ce que je vis
Continue à filtrer les conneries comme un tamis
Et j'ai quelque chose à dire sur presque tous les sujets
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois, mais où cela nous mènerait-il
Sans opinions différentes, le conformisme serait grave
L'assimilation ne fonctionne pas, la société ne peut y parvenir
La paix et l'unité que nous prêchons sans nous débarrasser de l'inutile
Pour ceux qui ne le savent pas, je veux dire les politiciens qui contrôlent
Presque tous les aspects de ta vie sans ton consentement
Ne fais pas de prisonniers, n'aie pas peur d'exploser
Face à tous ces imposteurs qui veulent te faire porter la prochaine charge
De corps ensanglantés assassinés dans la lutte pour récupérer leur vie
Tant d'hommes noirs forts affaiblis ou morts pour avoir fumé du crack blanc
Comme jeter des pierres sur des gens en cage en prétendant qu'ils aiment ça
On envahit, on prend toutes les ressources, et on dit : Hé, on revient tout de suite
D'abord avec des mots comme "oryctérope", rusé comme un joueur de cartes
J'abandonne les MCs, je les laisse trembler dans leurs Carhartt
Il faut ramper, puis marcher, avant d'apprendre à faire démarrer une voiture
Mais apprendre à vivre sans pétrole, ça va être la partie difficile
Commence intelligemment et termine de la même manière, ne lâche jamais prise
Je serai toujours à la hauteur de tes attentes
Je te découpe avec mes observations, plus tranchantes qu'un couteau, quoi
Tu as quelque chose à dire ? Alors n'hésite pas à te lever