Flat - Footin' It - Tom T. Hall перевод на французский

Flat - Footin' It

It started in roanoke a little whiles ago
A friend knew a dance that you ought to know
They call it flat footin′ and it sure looks fine
Right now it's flat footin′ it time

And you'll be flat footin' it, flat gettin′ it
You don′t know just how good it is until you hear that guitar pickin' it, pick it

Just let your arms hang right where they are
Then you′ll start flat footin' it? to the bar
Turn yourself loose all the law will allow
And you′re doing that flat footin' it now

You′ll be flat footin' it, flat gettin' it
You don′t know just how good it is until you hear that drummer pickin′ it, pick it

It started in roanoke and came a long way
Now it's a flat footin′ it usa
Good for your spirits and good for your health
You oughta try a little flat footin' yourself

And you′ll be flat footin' it, flat gettin′ it
You don't know just how good it is until you hear that bass fiddle pickin' it, pick it

Well, all of the students at the university
Shocked and amazed the existing faculty
Some dropped biology and some cut their math
To enroll in a flat footin′ it class

Flat footin′ it, flat gettin' it
You don′t know just how good it is until you hear that band a' pickin′ it, pick it

Tapant des pieds

Ça a commencé à Roanoke il y a un petit moment
Un ami connaissait une danse que tu devrais connaître
Ils l'appellent le tapant des pieds et ça a l'air bien
En ce moment, c'est le moment de taper des pieds

Et tu vas taper des pieds, vraiment les taper
Tu ne sais pas à quel point c'est bon avant d'entendre la guitare le jouer, jouer

Laisse juste tes bras pendre où ils sont
Alors tu vas commencer à taper des pieds? jusqu'au bar
Lâche-toi, autant que la loi le permet
Et tu fais ce tapant des pieds maintenant

Tu vas taper des pieds, vraiment les taper
Tu ne sais pas à quel point c'est bon avant d'entendre le batteur le jouer, jouer

Ça a commencé à Roanoke et a fait du chemin
Maintenant, c'est un tapant des pieds USA
Bon pour ton moral et bon pour ta santé
Tu devrais essayer un peu de tapant des pieds toi-même

Et tu vas taper des pieds, vraiment les taper
Tu ne sais pas à quel point c'est bon avant d'entendre la contrebasse le jouer, jouer

Eh bien, tous les étudiants de l'université
Ont choqué et étonné la faculté existante
Certains ont abandonné la biologie et d'autres ont coupé leurs maths
Pour s'inscrire à un cours de tapant des pieds

Tapant des pieds, vraiment les taper
Tu ne sais pas à quel point c'est bon avant d'entendre le groupe le jouer, jouer