Homecoming - Single Version - Tom T. Hall перевод на русский

Homecoming - Single Version

I guess I should've written, dad
To let you know that I was coming home
I've been gone so many years
I didn't realize you had a phone
I saw your cattle coming in,
Boy they're looking mighty fat and slick
I saw fred at the service station
Told me that his wife is awful sick
You heard my record on the radio
Oh, well it's just another song
But I've got a hit recorded
And it'll be out on the market 'fore too long
I got this ring in mexico
No, it didn't cost me quite a bunch
When you're in the business that I'm in
The people call it puttin' up a front
I know I've lost a little weight
I guess I am looking kind of pale
If you didn't know me better, dad
You'd think that I'd just gotten out of jail
No, we don't ever call them beer joints
Night clubs...

Возвращение домой - Сингл версия

Наверное, стоило написать, отец,
Чтобы ты знал, что я возвращаюсь домой.
Меня так долго не было,
Я и не подумал, что у тебя есть телефон.
Я видел, как твой скот возвращается с пастбища,
Выглядят они упитанными и лоснящимися.
Видел Фреда на заправке,
Сказал, что его жена сильно болеет.
Ты слышал мою песню по радио?
Ну, это просто ещё одна песня.
Но у меня есть хит в записи,
И он скоро выйдет на рынок.
Я купил это кольцо в Мексике,
Нет, оно мне не дорого обошлось.
Когда ты в том бизнесе, в котором я,
Люди называют это показухой.
Знаю, я немного похудел,
И выгляжу, наверное, бледновато.
Если бы ты меня не знал лучше, отец,
Ты бы подумал, что я только что вышел из тюрьмы.
Нет, мы их не называем пивнушками,
Ночными клубами...