Homecoming - Single Version - Tom T. Hallперевод на русский

Homecoming - Single Version

Возвращение домой - Сингл версия

I guess I should've written, dad

Наверное, стоило написать, отец,

To let you know that I was coming home

Чтобы ты знал, что я возвращаюсь домой.

I've been gone so many years

Меня так долго не было,

I didn't realize you had a phone

Я и не подумал, что у тебя есть телефон.

I saw your cattle coming in,

Я видел, как твой скот возвращается с пастбища,

Boy they're looking mighty fat and slick

Выглядят они упитанными и лоснящимися.

I saw fred at the service station

Видел Фреда на заправке,

Told me that his wife is awful sick

Сказал, что его жена сильно болеет.

You heard my record on the radio

Ты слышал мою песню по радио?

Oh, well it's just another song

Ну, это просто ещё одна песня.

But I've got a hit recorded

Но у меня есть хит в записи,

And it'll be out on the market 'fore too long

И он скоро выйдет на рынок.

I got this ring in mexico

Я купил это кольцо в Мексике,

No, it didn't cost me quite a bunch

Нет, оно мне не дорого обошлось.

When you're in the business that I'm in

Когда ты в том бизнесе, в котором я,

The people call it puttin' up a front

Люди называют это показухой.

I know I've lost a little weight

Знаю, я немного похудел,

I guess I am looking kind of pale

И выгляжу, наверное, бледновато.

If you didn't know me better, dad

Если бы ты меня не знал лучше, отец,

You'd think that I'd just gotten out of jail

Ты бы подумал, что я только что вышел из тюрьмы.

No, we don't ever call them beer joints

Нет, мы их не называем пивнушками,

Night clubs...

Ночными клубами...

Оцените перевод

Авторы: Tom T. Hall

Альбом Tom T. Hall - Storyteller, Poet, Philosopher

дата релиза

14-11-1995

1 Old Dogs, Children And Watermelon Wine - Single Version
2 Magnificent Music Machine
3 A Million Miles To The City
4 I Washed My Face In The Morning Dew - Single Version
5 The Hitchhiker
6 Ballad Of Forty Dollars - Single Version
7 I Hope It Rains At My Funeral
8 Turn It On, Turn It On, Turn It On
9 Strawberry Farms - Single Version
10 Watergate Blues - Single Version
11 I Want To See The Parade
12 100 Children - Single Version
13 The Year That Clayton Delaney Died - Single Version
14 The Son Of Clayton Delaney
15 The Old Side Of Town
16 I Can't Dance
17 Mama Bake A Pie (Daddy Kill A Chicken)
18 A Week In A Country Jail - Single Version
19 Spokane Motel Blues - Single Version
20 Homecoming - Single Version
21 Ravishing Ruby - Single Version
22 Down At The Mall - Single Version
23 Fox On The Run - Single Version
24 Shoeshine Man
25 Flat-Footin' It - Single Version
26 Old Five And Dimers Like Me
27 Willy The Wandering Gypsy And Me
28 More About John Henry - Single Version
29 Give Her My Best - 1995 Box Set Version
30 Pamela Brown
31 I Flew Over Our House Last Night - Single Version
32 Molly And Tenbrooks - 1976 Album Version
33 The Monkey That Became President - Single Version
34 That's How I Got To Memphis
35 Mama's Got The Catfish Blues
36 I Like Beer - Single Version
37 That Song Is Driving Me Crazy - Single Version
38 Salute To A Switchblade - Single Version
39 Margie's At The Lincoln Park Inn
40 Subdivision Blues
41 America The Ugly
42 Hang Them All (Get The Guilty)
43 Levi Jones - 1995 Box Set Version
44 Faster Horses (The Cowboy And The Poet) - Single Version
45 I'm Forty Now
46 Deal - Single Version
47 Me And Jesus - Single Version

Альбомы Tom T. Hall