Tom T. Hall - I Can't Dance - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tom T. Hall - I Can't Dance




I Can't Dance
Je ne sais pas danser
I can't dance and I never could, I guess my feet don't match
Je ne sais pas danser et je n'ai jamais su, je suppose que mes pieds ne correspondent pas
I've been thinkin' 'bout dancin' with you
J'ai pensé à danser avec toi
But I'm afraid of hurtin' my back
Mais j'ai peur de me faire mal au dos
I don't know what you're doin' but I like everything you do
Je ne sais pas ce que tu fais, mais j'aime tout ce que tu fais
Just for a little bit baby, I'd come out and dance with you
Ne serait-ce que pour un petit moment, ma chérie, je sortirais et danserais avec toi
But I can't dance and I'm feelin' so good
Mais je ne sais pas danser et je me sens si bien
Some of us can and some of us can't
Certains d'entre nous savent et certains d'entre nous ne savent pas
And some of us wish that we could dance
Et certains d'entre nous souhaitent pouvoir danser
Some can't dance and I guess I'm just one of the unfortunate few
Certains ne savent pas danser et je suppose que je suis l'un des malchanceux
Just for a little bit, baby, I'd come out and dance with you
Ne serait-ce que pour un petit moment, ma chérie, je sortirais et danserais avec toi
My mind is out there with you now but I can't get my body to move
Mon esprit est avec toi maintenant, mais je ne peux pas faire bouger mon corps
Sittin' here fallin' in love, love, love thinkin' somethin' I can't prove
Assis ici, tombant amoureux, amoureux, amoureux, pensant à quelque chose que je ne peux pas prouver
My soul is willin' and my mind is ready
Mon âme est prête et mon esprit est prêt
But it's somethin' that I never could do
Mais c'est quelque chose que je n'ai jamais pu faire
Just for a little bit baby, I'd come out and dance with you
Ne serait-ce que pour un petit moment, ma chérie, je sortirais et danserais avec toi
But I can't dance and I'm feelin' so good
Mais je ne sais pas danser et je me sens si bien
Some of us can and some of us can't
Certains d'entre nous savent et certains d'entre nous ne savent pas
And some of us wish that we could dance
Et certains d'entre nous souhaitent pouvoir danser
Some can't dance and I guess I'm just one of the unfortunate few
Certains ne savent pas danser et je suppose que je suis l'un des malchanceux
Just for a little bit, baby, I'd come out and dance with you
Ne serait-ce que pour un petit moment, ma chérie, je sortirais et danserais avec toi





Авторы: Tom T. Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.