Little Bitty - Tom T. Hall перевод на немецкий

Little Bitty

(Tom T. Hall)

You have a little love on a little honeymoon
You got a little dish and you got as little spoon
A little bitty house and a little bitty yard
A little bitty dog and a little bitty car.

It's all right to be a little bitty
It's a little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.

--- Instrumental ---

A little bitty baby in a little bitty gown
It'll grow up in a little bitty town
Big yellow bus and little bitty books
It all started with a little bitty look.

It's all right to be a little bitty
It's a little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.

--- Instrumental ---

You know you got a job and a little bitty check
Six pack of beer and a television set
Little bitty world goes around and around
A little bit of silence and a little bit of sound.

It's all right to be a little bitty
It's a little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while.

--- Instrumental ---

A good ole boy and a pretty little girl
Start all over in a little bitty world
A little bitty plan and a little bitty dream
It's all part of a little bitty scheme.

It's all right to be a little bitty
It's a little hometown or a big old city
Might as well share, might as well smile
Life goes on for a little bitty while...

Klitzeklein

(Tom T. Hall)

Du hast ein bisschen Liebe in kleinen Flitterwochen
Du hast einen kleinen Teller und du hast einen kleinen Löffel
Ein klitzekleines Haus und ein klitzekleiner Garten
Ein klitzekleiner Hund und ein klitzekleines Auto.

Es ist in Ordnung, klitzeklein zu sein
Sei es ein kleiner Heimatort oder eine große alte Stadt
Kannst genauso gut teilen, kannst genauso gut lächeln
Das Leben geht weiter für eine klitzekleine Weile.

--- Instrumental ---

Ein klitzekleines Baby in einem klitzekleinen Hemdchen
Es wird aufwachsen in einer klitzekleinen Stadt
Großer gelber Bus und klitzekleine Bücher
Alles begann mit einem klitzekleinen Blick.

Es ist in Ordnung, klitzeklein zu sein
Sei es ein kleiner Heimatort oder eine große alte Stadt
Kannst genauso gut teilen, kannst genauso gut lächeln
Das Leben geht weiter für eine klitzekleine Weile.

--- Instrumental ---

Weißt du, du hast einen Job und einen klitzekleinen Scheck
Ein Sixpack Bier und einen Fernseher
Die klitzekleine Welt dreht sich im Kreis
Ein bisschen Stille und ein bisschen Klang.

Es ist in Ordnung, klitzeklein zu sein
Sei es ein kleiner Heimatort oder eine große alte Stadt
Kannst genauso gut teilen, kannst genauso gut lächeln
Das Leben geht weiter für eine klitzekleine Weile.

--- Instrumental ---

Ein guter alter Junge und ein hübsches kleines Mädchen
Fangen ganz von vorne an in einer klitzekleinen Welt
Ein klitzekleiner Plan und ein klitzekleiner Traum
Es ist alles Teil eines klitzekleinen Plans.

Es ist in Ordnung, klitzeklein zu sein
Sei es ein kleiner Heimatort oder eine große alte Stadt
Kannst genauso gut teilen, kannst genauso gut lächeln
Das Leben geht weiter für eine klitzekleine Weile...