Текст и перевод песни Tom T. Hall - Me And Jesus

Me And Jesus

Я и Иисус

Well, me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

Me and Jesus got it all worked out

У нас с Иисусом всё улажено,

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

We don't need anybody to tell us what it's all about

Нам не нужны советчики, чтобы понять, в чём суть всего.

I know a man who once was a sinner

Я знаю человека, который был грешником,

I know a man that once was a drunk

Я знаю человека, который был пьяницей,

I know a man who once was a looser

Я знаю человека, который был неудачником,

But he went out one day and made an alter out of a stump

Но однажды он вышел и сделал алтарь из пня.

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

Me and Jesus got it all worked out

У нас с Иисусом всё улажено,

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

We don't need anybody to tell us what it's all about

Нам не нужны советчики, чтобы понять, в чём суть всего.

Jesus brought me through all of my troubles

Иисус провёл меня через все мои беды,

Jesus brought me through all of my trials

Иисус провёл меня через все мои испытания,

Jesus brought me through all of my heartaches

Иисус провёл меня через все мои сердечные боли,

And I know that Jesus ain't gonna forsake me now

И я знаю, что Иисус не оставит меня сейчас.

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

Me and Jesus got it all worked out

У нас с Иисусом всё улажено,

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

We don't need anybody to tell us what it's all about

Нам не нужны советчики, чтобы понять, в чём суть всего.

We can't afford any fancy preachin'

Мы не можем позволить себе вычурные проповеди,

We can't afford any fancy church

Мы не можем позволить себе вычурную церковь,

We can't afford any fancy singin'

Мы не можем позволить себе вычурное пение,

But you know Jesus got a lot of poor people out doin' his work

Но знаешь, у Иисуса много бедняков, которые делают его работу.

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

Me and Jesus got it all worked out

У нас с Иисусом всё улажено,

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

We don't need anybody to tell us what it's all about

Нам не нужны советчики, чтобы понять, в чём суть всего.

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

Me and Jesus got it all worked out

У нас с Иисусом всё улажено,

Me and Jesus got our own thing goin'

У нас с Иисусом, дорогая, свои дела,

Оцените перевод

Авторы: Tom Hall

Альбом

Tom T. Hall: The Definitive Collection

дата релиза

01-01-2006

1 Jesus On The Radio (Daddy On The Phone)
2 I Love
3 Country Is
4 I Care
5 That Song Is Driving Me Crazy
6 P.S. I Love You
7 What Have You Got To Lose
8 Fox On the Run
9 Faster Horses (The Cowboy And The Poet) - Single Version
10 The Old Side Of Town
11 Your Man Loves You Honey
12 Homecoming
13 The Year That Clayton Delaney Died
14 Ballad Of Forty Dollars
15 Harper Valley PTA - Demo Version
16 You Show Me Your Heart (And I'll Show You Mine)
17 I Like Beer
18 Deal
19 Ravishing Ruby
20 Old Dogs, Children And Watermelon Wine
21 Me And Jesus
22 Salute To A Switchblade
23 Shoeshine Man
24 A Week In A Country Jail

Еще альбомы